Translation of "Test standard" in German
So
for
Linda,
and
for
so
many
women,
the
gold
standard
test
wasn't
gold.
Für
Linda
und
so
viele
andere
Frauen
war
der
Standardtest
wertlos.
TED2020 v1
The
notched
impact
strength
of
10
standard
test
bars
is
determined
in
accordance
with
DIN
53
453.
Von
je
10
Normprüfstäben
wird
nach
DIN
53
453
die
Kerbschlagzähigkeit
ermittelt.
EuroPat v2
The
gas
tightness
of
the
membrane
is
tested
in
a
standard
test
cell.
Die
Gasdichtigkeit
der
Membran
wird
in
einer
Standard-Testzelle
überprüft.
EuroPat v2
For
the
determination
of
the
yield
according
to
this
standard
test
the
following
conditions
apply:
Für
die
Ausbeutebestimmung
nach
diesem
Standardtest
gelten
dabei
die
folgenden
Bedingungen:
EuroPat v2
The
granules
obtained
were
processed
to
standard
test
specimens
in
an
injection-molding
machine.
Die
dabei
erhaltenen
Granulate
wurden
in
einem
Spritzgußautomaten
zu
Normprüfstäben
verarbeitet.
EuroPat v2
The
total
penetration
energy
Wt
according
to
DIN
53
443
was
determined
for
the
standard
test
specimens.
An
den
Normprüfkörpern
wurde
die
Durchstoßbarkeit
Wg
gemäß
DIN
53
443
bestimmt.
EuroPat v2
The
dried
granules
were
then
injection
molded
to
give
standard
test
specimens.
Das
getrocknete
Granulat
wurde
anschließend
zu
Normprüfkörpern
verspritzt.
EuroPat v2
The
resistance
to
solvents
was
tested
on
a
standard
test
specimen
(No.
3).
Die
Lösungsmittelresistenz
wurde
an
einem
Normprüfkörper
(Nr.
3)
überprüft.
EuroPat v2