Translation of "Test subject" in German
Hey,
look,
Judy
can
be
our
first
test
subject.
Judy
könnte
unsere
erste
Testperson
sein.
OpenSubtitles v2018
You'll
need
a
test
subject
to
try
it
on,
right?
Sie
brauchen
ein
Testobjekt,
um
es
auszuprobieren,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
think
we
just
found
our
test
subject.
Ich
glaube,
wir
haben
gerade
unser
Testsubjekt
gefunden.
OpenSubtitles v2018
When
Johnny
conceived
Sway,
he
needed
a
test
subject.
Als
Johnny
Sway
ersann,
brauchte
er
eine
Testperson.
OpenSubtitles v2018
I
suppose
our
test
subject
is
due
for
a
look-see.
Ich
glaube,
unser
Testsubjekt
ist
bereit
für
eine
Überprüfung.
OpenSubtitles v2018
So
this
is
test
subject
number
39462,
one
Mr.
Denali.
Also,
das
ist
Versuchsobjekt
Nummer
39462,
ein
Mr.
Denali.
OpenSubtitles v2018
I
believe
Detective
Vogel
was
a
test
subject.
Ich
glaube,
Detective
Vogel
war
ein
Testsubjekt.
OpenSubtitles v2018
Because
I'm
your
mother,
not
your
test
subject.
Weil
ich
deine
Mutter
bin,
nicht
dein
Testobjekt.
OpenSubtitles v2018
That
bitch
only
survived
as
a
test
subject.
Dieses
Miststück
hat
nur
überlebt,
weil
sie
eine
Testperson
ist.
OpenSubtitles v2018
Your
first
printed
portal
vein
is
going
into
a
test
subject.
Ihre
erste
gedruckte
Pfortader
kommt
in
ein
Testsubjekt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
just
need
an
N.P.C.
Test
subject
that
we
can
calibrate
the
Z-wave
frequency.
Ja,
wir
brauchen
ein
Testsubjekt,
damit
wir
die
Z-Wellen-Frequenz
kalibrieren
können.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
guinea
pig,
a
test
subject.
Ich
war
ein
Versuchskaninchen,
ein
Testobjekt.
OpenSubtitles v2018
And
you...
Daniel!
...are
my
first
test
subject.
Und
du
bist
mein
erstes
Versuchsobjekt.
OpenSubtitles v2018
The
test
subject
is
a
terminally
ill
patient
who
has
volunteered
himself.
Die
Testperson
ist
ein
Todkranker,
der
sich
freiwillig
dafür
meldet.
OpenSubtitles v2018
They
turned
me
into
a
test
subject.
Sie
machten
mich
zu
einer
Testperson.
OpenSubtitles v2018