Translation of "Tested in" in German
This
is
a
policy
which
has
already
been
tested
in
Europe.
Diese
Politik
ist
bereits
in
Europa
getestet
worden.
Europarl v8
It
is
in
the
Balkans
that
Europe
will
be
tested
in
the
next
five
years.
Der
Balkan
wird
in
den
nächsten
fünf
Jahren
zum
Prüfstein
für
Europa
werden.
Europarl v8
He
tested
her
in
court
with
the
assistance
of
the
prosecution
lawyers.
Er
unterzog
sie
im
Gerichtssaal
mit
Unterstützung
der
Anklagevertreter
einem
Test.
Europarl v8
Now,
this
idea
was
tested
in
1919
through
astronomical
observations.
Nun,
diese
Idee
wurde
1919
durch
astronomische
Beobachtungen
getestet.
TED2013 v1.1
And
even
antidepressants
were
first
tested
in
rabbits.
Selbst
Antidepressiva
wurden
zuerst
an
Kaninchen
getestet.
TED2020 v1
Because
they
get
tested
in
nice,
safe
environments.
Sie
werden
nämlich
in
schöner,
sicherer
Umgebung
getestet.
TED2013 v1.1
This
slogan
too
was
tested
in
the
campaign
's
quantitative
research
.
Dieser
Spruch
wurde
ebenfalls
im
Rahmen
der
quantitativen
Studien
für
die
Kampagne
getestet
.
ECB v1
We
tested
it
in
South
Africa,
and
it
works.
Getestet
in
Südafrika,
und
es
funktioniert.
TED2020 v1
It
was
constructed
in
late
1976
and
tested
in
early
1977.
Er
entstand
Ende
1976
und
wurde
Anfang
1977
getestet.
Wikipedia v1.0
A
replica
of
the
proposed
turret
was
constructed
and
tested
at
Shoeburyness
in
May
1872.
Eine
Kopie
der
vorgesehenen
Türme
wurde
in
Shoeburyness
im
Mai
1872
getestet.
Wikipedia v1.0
Aranesp
has
not
been
tested
in
pregnant
women.
Aranesp
wurde
nicht
bei
schwangeren
Frauen
untersucht.
EMEA v3
The
effects
of
Cerepro
were
first
tested
in
experimental
models
before
being
studied
in
humans.
Vor
Studien
am
Menschen
wurden
die
Wirkungen
von
Cerepro
zunächst
in
Versuchsmodellen
getestet.
EMEA v3
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
has
not
been
tested
in
patients
below
18
years
of
age.
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
wurde
nicht
bei
Patienten
unter
18
Jahren
getestet.
EMEA v3