Translation of "Testing certificate" in German
																						Testing
																											for
																											the
																											certificate
																											was
																											completed
																											by
																											ITW
																											and
																											ISE
																											in
																											Germany.
																		
			
				
																						Prüfung
																											für
																											das
																											Zertifikat
																											wurde
																											von
																											ITW
																											und
																											ISE
																											in
																											Deutschland
																											abgeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						German
																											language
																											skills
																											have
																											to
																											be
																											fair,
																											equalling
																											the
																											European
																											Language
																											Testing
																											Certificate,
																											level
																											B1.
																		
			
				
																						Die
																											deutschen
																											Sprachkenntnisse
																											müssen
																											ausreichend
																											sein,
																											was
																											dem
																											Zertifikat
																											B1
																											entspricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											view
																											the
																											the
																											testing
																											certificate,
																											click
																											here.
																		
			
				
																						Bitte
																											klicken
																											Sie
																											hier,
																											um
																											unser
																											Testzertifikat
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						See
																											below
																											for
																											the
																											testing
																											certificate
																											and
																											and
																											report.
																		
			
				
																						Das
																											entsprechende
																											Zertifikat
																											und
																											der
																											Testbericht
																											ist
																											unten
																											zu
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											TCO
																											'04
																											testing
																											certificate
																											is
																											used
																											for
																											office
																											furniture
																											such
																											as
																											chairs
																											or
																											tables.
																		
			
				
																						Für
																											Büromöbel
																											wie
																											Stühle
																											oder
																											Tische
																											wird
																											das
																											TCO
																											'04
																											Prüfsiegel
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											view
																											the
																											testing
																											certificate,click
																											here.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Testzertifikat
																											zu
																											sehen,Klicken
																											Sie
																											hier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											successor
																											of
																											the
																											TCO
																											'99
																											for
																											desktop
																											and
																											laptop
																											PCs
																											is
																											the
																											TCO
																											'05
																											testing
																											certificate.
																		
			
				
																						Nachfolger
																											der
																											TCO
																											'99
																											für
																											die
																											Desktop-
																											und
																											Notebook-PCs
																											ist
																											das
																											TCO
																											'05
																											Prüfsiegel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											receipt
																											of
																											an
																											application
																											for
																											the
																											VHPready
																											certificate,
																											testing
																											laboratories
																											are
																											commissioned
																											to
																											test
																											the
																											respective
																											systems
																											on
																											the
																											basis
																											of
																											the
																											technical
																											requirements.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Eingang
																											einer
																											Antragstellung
																											auf
																											das
																											VHPready
																											Zertifikat
																											werden
																											Prüflabore
																											damit
																											beauftragt,
																											die
																											betreffenden
																											Anlagen
																											auf
																											Grundlage
																											der
																											technischen
																											Anforderungen
																											zu
																											testen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											testing
																											certificate
																											contains
																											generally
																											more
																											precisely
																											defined
																											demands
																											from
																											TCO
																											'99
																											and
																											is
																											also
																											concerned
																											with
																											posture,
																											monitor
																											and
																											surrounding
																											colours
																											and
																											unimpeded
																											view
																											of
																											the
																											monitor.
																		
			
				
																						Diese
																											Prüfsiegel
																											enthält
																											im
																											Allgemeinen
																											genauer
																											definierte
																											Anforderungen
																											des
																											TCO
																											'99
																											und
																											beschäftigt
																											sich
																											zudem
																											mit
																											Körperhaltung,
																											Monitor-
																											und
																											Umgebungsfarben,
																											sowie
																											ungehinderte
																											Sicht
																											auf
																											den
																											Monitor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											subsequent
																											testing
																											certificate,
																											TCO
																											'95
																											for
																											conventional
																											cathode
																											ray
																											monitors,
																											is
																											also
																											no
																											longer
																											valid
																											and
																											has
																											not
																											been
																											in
																											use
																											since
																											2003.
																		
			
				
																						Auch
																											das
																											nachfolgende
																											Prüfsiegel
																											TCO
																											'95,
																											für
																											herkömmliche
																											Kathodenstrahl-Monitore,
																											ist
																											heute
																											nicht
																											mehr
																											gültig
																											und
																											wird
																											seit
																											2003
																											nicht
																											mehr
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											sufficient
																											testing
																											certificate
																											for
																											our
																											product,
																											such
																											as
																											CE,ROHS,
																											FSC
																											etc.
																											OEM
																											and
																											ODM
																											orders
																											is
																											available.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											genügend
																											Prüfsiegel
																											für
																											unser
																											Produkt,
																											wie
																											CE,
																											ROHS,
																											FSC
																											etc.
																											OEM
																											und
																											ODM-Aufträge
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Upon
																											successful
																											testing,
																											a
																											certificate
																											and
																											the
																											right
																											to
																											use
																											our
																											globally
																											recognized
																											test
																											mark
																											can
																											be
																											awarded.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											erfolgreichen
																											Prüfung
																											kann
																											ein
																											Zertifikat
																											und
																											das
																											Recht,
																											unser
																											international
																											anerkanntes
																											Prüfzeichen
																											zu
																											verwenden,
																											vergeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											body
																											care
																											product
																											GOLOY
																											33
																											is
																											100%
																											natural
																											and
																											guaranteed
																											free
																											of
																											animal
																											testing
																											(Leaping
																											Bunny
																											certificate).
																		
			
				
																						Das
																											Körperpflegemittel
																											GOLOY
																											33
																											ist
																											100%
																											natürlich
																											und
																											frei
																											von
																											Tierversuchen
																											(Leaping
																											Bunny
																											Zertifikat).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											enable
																											SSL
																											connections
																											to
																											services
																											with
																											self-signed
																											certificates,
																											the
																											testing
																											of
																											the
																											"Certificate
																											Chain"
																											in
																											the
																											Intrexx
																											server
																											must
																											be
																											disabled
																											in
																											this
																											case.
																		
			
				
																						Um
																											SSL-Verbindungen
																											zu
																											Diensten
																											mit
																											selbstsignierten
																											Zertifikaten
																											zu
																											ermöglichen,
																											muss
																											in
																											diesem
																											Fall
																											im
																											Intrexx-Portal-Server
																											die
																											Prüfung
																											der
																											"Certificate-Chain"
																											deaktiviert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											TCO
																											'01
																											radiation
																											emission
																											testing
																											certificate,
																											which
																											also
																											values
																											user-
																											and
																											environmental
																											friendliness,
																											is
																											awarded
																											exclusively
																											to
																											mobile
																											telephones.
																		
			
				
																						Das
																											Prüfsiegel
																											TCO
																											'01
																											Strahlenemission,
																											welches
																											auch
																											besonderen
																											Wert
																											auf
																											Benutzer-
																											und
																											Umweltfreundlichkeit
																											legt,
																											wird
																											ausschließlich
																											für
																											Mobiltelefone
																											vergeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											have
																											top-Production
																											line,Well-developed
																											scientific
																											and
																											modern
																											testing
																											equipmente
																											gained
																											certificate
																											FDA,CE,ISO,MSDS
																											.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											Top-Produktionslinie,
																											gut
																											entwickelte
																											wissenschaftliche
																											und
																											moderne
																											Prüfgeräte
																											erhalten
																											Zertifikat
																											FDA,
																											CE,
																											ISO,
																											MSDS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1