Translation of "Testing environment" in German

The system provides a permanent testing and acceptance environment.
Das System bietet eine ständige Test- und Akzeptanzumgebung.
DGT v2019

An extension of the project, called "Testing the living environment", got under way in 1997.
Eine "Testen des Lebensumfelds" genannte Erweiterung des Projekts wurde 1997 eingeleitet.
EUbookshop v2

According to a further embodiment of the invention, the testing environment comprises a first signal tap.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Testumgebung einen ersten Signalabgriff auf.
EuroPat v2

The control of the entire testing environment and testing scenario takes place via these data connections.
Über diese Datenverbindungen erfolgt die Steuerung der gesamten Testumgebung bzw. des Testszenarios.
EuroPat v2

According to one aspect of the invention, a testing environment for the testing of test objects is provided.
Gemäß einem Aspekt der Erfindung ist eine Testumgebung zum Testen von Testobjekten angegeben.
EuroPat v2

The Model Authoring Platform offers an extensive testing environment for the quality assurance of rating mod- els.
Die Model Authoring Platform bietet eine umfangreiche Testumgebung zur Qualitätssicherung der Rating- Modelle.
ParaCrawl v7.1

For the testing environment within IM, APM software with relevant education, and implementation is requested.
Für die Testumgebung wird eine APM-Software mit entsprechender Schulung und Implementierung angefordert.
ParaCrawl v7.1

Our department also runs a local network server and a testing environment on Debian sarge.
Unsere Abteilung betreibt auch einen lokalen Netz-Server und eine Testumgebung unter Debian Sarge.
ParaCrawl v7.1

Environment Testing Test each optics in original-brand switches to ensure quality and distance.
Testumgebung Jeder Glasfaserartikel wird mit Original-Switches der Hersteller getestet um Qualität und Entfernung zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1

The testing environment is preferably configured such that machine bearings suitable for the rotor are provided.
Die Testumgebung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass für den Rotor geeignete Maschinenlager bereitgestellt sind.
EuroPat v2

The company applies itself to the establishment and operation of a comprehensive testing and innovation environment for automated driving.
Das Unternehmen widmet sich dem Aufbau und Betrieb einer umfassenden Test- und Innovationsumgebung für automatisiertes Fahren.
ParaCrawl v7.1