Translation of "Testing laboratories" in German
																						The
																											competence
																											of
																											testing
																											laboratories
																											in
																											certain
																											Member
																											States
																											is
																											called
																											into
																											question.
																		
			
				
																						Die
																											Fachkompetenz
																											von
																											Prüfstellen
																											in
																											manchen
																											Mitgliedstaaten
																											wird
																											in
																											Frage
																											gestellt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Companies
																											are
																											questioning
																											the
																											competence
																											of
																											certain
																											Member
																											States'
																											testing
																											laboratories.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											stellen
																											die
																											Fachkompetenz
																											von
																											Prüfstellen
																											in
																											manchen
																											Mitgliedstaaten
																											in
																											Frage.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						A
																											number
																											of
																											these
																											meetings
																											took
																											place
																											outside
																											Luxembourg,
																											in
																											testing
																											stations
																											or
																											laboratories.
																		
			
				
																						Manche
																											dieser
																											Sitzungen
																											fanden
																											bei
																											Prüfstellen
																											oder
																											Laboratorien
																											statt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											quality
																											is
																											guaranteed
																											through
																											regular
																											testing
																											by
																											certified
																											laboratories.
																		
			
				
																						Die
																											Qualität
																											wird
																											durch
																											regelmäßige
																											Tests
																											durch
																											zertifizierte
																											Labore
																											garantiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											testing
																											laboratories
																											that
																											work
																											with
																											us:
																		
			
				
																						Die
																											Prüflaboratorien,
																											die
																											mit
																											uns
																											zusammenarbeiten:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						As
																											GMP-certified
																											testing
																											laboratories,
																											we
																											continue
																											to
																											be
																											subject
																											to
																											constant
																											monitoring
																											by
																											the
																											responsible
																											authorities.
																		
			
				
																						Als
																											GMP-zertifizierte
																											Prüflaboratorien
																											unterliegen
																											wir
																											weiterhin
																											der
																											ständigen
																											Überwachung
																											der
																											zuständigen
																											Behörden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											reason,
																											manufacturers
																											will
																											often
																											rely
																											on
																											external
																											testing
																											laboratories.
																		
			
				
																						Aus
																											diesem
																											Grund
																											werden
																											die
																											Hersteller
																											verlassen
																											sich
																											oft
																											auf
																											externe
																											Prüflabore.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											cooperate
																											with
																											many
																											domestic
																											as
																											well
																											as
																											foreign
																											testing
																											laboratories
																											and
																											test
																											rooms.
																		
			
				
																						Wir
																											arbeiten
																											mit
																											zahlreichen
																											inländischen
																											sowie
																											ausländischen
																											Testlabors
																											und
																											Prüfungsstellen
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											accredited
																											testing
																											laboratories
																											are
																											located
																											in
																											major
																											manufacturing
																											centers
																											around
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Unsere
																											akkreditierten
																											Prüflabore
																											befinden
																											sich
																											in
																											wichtigen
																											Produktionszentren
																											der
																											ganzen
																											Welt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											has
																											also
																											developed
																											the
																											ISO
																											17025
																											quality
																											systems
																											for
																											two
																											different
																											testing
																											laboratories.
																		
			
				
																						Er
																											entwickelt
																											auch
																											das
																											OSO
																											17025
																											Qualitätssystem
																											für
																											zwei
																											unterschiedliche
																											Testlabors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thus,
																											an
																											integrated
																											QM
																											system
																											is
																											an
																											efficient
																											tool
																											for
																											technical-physical
																											testing
																											laboratories.
																		
			
				
																						Somit
																											ist
																											ein
																											integriertes
																											QM-System
																											ein
																											effizientes
																											Werkzeug
																											für
																											technisch-physikalische
																											Prüflabore.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											product
																											tests
																											can
																											be
																											done
																											at
																											our
																											accredited
																											testing
																											laboratories:
																		
			
				
																						In
																											unseren
																											akkreditierten
																											Prüflaboratorien
																											können
																											die
																											folgenden
																											Produkttests
																											vorgenommen
																											werden:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						For
																											testing,
																											own
																											laboratories
																											and
																											test
																											facilities
																											are
																											available.
																		
			
				
																						Zur
																											Prüfung
																											sind
																											eigene
																											Labore
																											sowie
																											Testanlagen
																											verfügbar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1