Translation of "Testing materials" in German
For
this
test,
the
nondestructive
ultrasonic
method
of
testing
materials
is
advantageously
used.
Für
diese
Prüfung
wird
vorteilhaft
die
zerstörungsfreie
Werkstoffprüfung
mittels
Ultraschall
eingesetzt.
EuroPat v2
Broad
band
ultrasonic
transducers
are
employed
in
medical
ultrasonic
diagnostics
and
in
the
non-destructive
testing
of
materials.
In
der
medizinischen
Ultraschalldiagnostik
und
der
zerstörungsfreien
Werkstoffprüfung
werden
Ultraschallbreitbandwandler
eingesetzt.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
transmitting
system
for
the
generation
of
ultrasonic
waves
for
testing
materials.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Sendesystem
zum
Generieren
von
Ultraschallwellen
für
die
Werkstoffprüfung.
EuroPat v2
A
device
for
non-destructive
testing
of
materials
is
known
from
the
European
patent
application
EP-A-0
609
193.
Eine
Vorrichtung
zur
zerstörungsfreien
Materialprüfung
ist
aus
der
EP-A-0
609
193
bekannt.
EuroPat v2
Such
measurements
are
expedient,
for
example,
in
workpiece
testing
or
materials
testing.
Solche
Messungen
sind
beispielsweise
bei
der
Werkstück-
oder
Materialprüfung
zweckmäßig.
EuroPat v2
X-ray
detectors
are
used
in
medicine
and
for
the
non-destructive
testing
of
materials.
Röntgendetektoren
werden
in
der
Medizin
und
in
der
zerstörungsfreien
Werkstoffprüfung
eingesetzt.
EuroPat v2
Research
programmes
were
also
approved
to
implement
fire
testing
of
metallic
materials
and
equipment.
Andere
Arbeiten
galten
der
Entwicklung
von
Brandversuchen
an
nichtmetallischen
Werkstoffen
bzw.
Anlagen
teilen.
EUbookshop v2
Non-destructive
testing
of
materials
and
workpieces
is
assuming
ever
greater
significance.
Der
zerstörungsfreien
Prüfung
von
Werkstoffen
und
Werkstücken
kommt
immer
größere
Bedeutung
zu.
EUbookshop v2
Provides
a
full
range
of
materials
testing
and
cement
testing
equipment.
Bietet
eine
umfassende
Palette
der
Materialprüfung
und
Zement
Prüfeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
It's
ball
resistance
is
regularly
tested
and
certified
by
the
Materials
Testing
Institute
in
Stuttgart.
Die
Ballwurfsicherheit
wird
regelmäßig
durch
die
Materialprüfungsanstalt
in
Stuttgart
geprüft
und
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Institute
for
Materials
testing,
Materials
Science
and
Strength
of
Materials
(IMWF)
Alle
zeigen
Linkliste
Institut
für
Materialprüfung,
Werkstoffkunde
und
Festigkeitslehre
(IMWF)
ParaCrawl v7.1
Materials
Testing
Institute
University
of
Stuttgart
(MPA
Stuttgart,
Otto-Graf-Institut
(FMPA))
Alle
zeigen
Materialprüfungsanstalt
Universität
Stuttgart
(MPA
Stuttgart,
Otto-Graf-Institut
(FMPA))
ParaCrawl v7.1
Thermographic
imaging
is
also
used
in
industry
for
materials
testing.
Auch
in
der
Industrie
wird
die
Thermografie
bei
der
Werkstoffprüfung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1