Translation of "Testing procedure" in German
This
testing
procedure
is
applicable
for
tyres
mentioned
in
paragraphs
3.4.1
and
4.1
below.
Dieses
Prüfverfahren
wird
bei
Reifen
gemäß
den
Absätzen
3.4.1
und
4.1
angewandt.
DGT v2019
The
testing
procedure
is
intended
for
potato
tubers
and
plants
with
symptoms
typical
or
suspect
of
ring
rot.
Das
Testverfahren
ist
für
Kartoffelknollen
und
Kartoffelpflanzen
mit
ringfäuletypischen
oder
ringfäuleverdächtigen
Symptomen
geeignet.
DGT v2019
The
testing
procedure
is
intended
for
detection
of
latent
infections
in
potato
tubers.
Das
Testverfahren
dient
dem
Nachweis
latenter
Infektionen
von
Kartoffelknollen.
DGT v2019
Presently,
there
is
no
harmonised
testing
procedure
for
the
measurement
of
CO2
emissions
from
motorcycles.
Derzeit
gibt
es
kein
harmonisiertes
Verfahren
für
die
Messung
der
CO2-Emissionen
von
Krafträdern.
TildeMODEL v2018
The
described,
first
testing
procedure
can
be
implemented
in
two
versions.
Das
beschriebene
erste
Testverfahren
kann
in
zwei
Varianten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
A
standardised
testing
procedure
has
been
formulated
based
on
PENUROP
and
ISO
recommendations.
Unter
Zugrundelegung
von
PNEUROP-
und
ISO-Empfehlungen
wurde
ein
standardisiertes
Prüfverfahren
entwickelt.
EUbookshop v2
The
testing
procedure
is
analogous
to
that
described
above
for
checking
the
inventive
substances.
Es
wird
analog
dem
zuvor
aufgeführten
Beispiel
zur
Überprüfung
der
erfindungsgemäßen
Substanzen
verfahren.
EuroPat v2