Translation of "Testing routine" in German
This
saturation
concentration
may
be
determined
by
routine
testing.
Diese
Sättigungskonzentration
kann
durch
Routineversuche
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Stainless
steel
knob
and
sheet
weights
for
routine
testing
to
ensure
reliable
weighing
processes.
Weniger
Informationen
Präzisionsgewichte
Knopfgewichte
und
Plättchengewichte
für
Routineprüfungen,
um
zuverlässige
Wägeprozesse
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
question
remains
on
how
frequently
calibration
and
routine
testing
should
be
performed.
Es
bleibt
die
Frage,
wie
häufig
Kalibrierungen
und
Routinetests
durchgeführt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
A
further
aim
is
to
develop
these
alternative
methods
for
use
in
routine
testing.
Es
wird
angestrebt,
diese
Ersatzmethoden
auch
für
die
Routineprüfung
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
All
nozzles
can
now
undergo
routine
testing.
Alle
Düsen
können
nun
einer
Stückprüfung
unterzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
During
routine
testing,
the
test
voltage
is
15
kV
AC.
Die
Prüfspannung
bei
der
Stückprüfung
beträgt
15
kV
AC.
ParaCrawl v7.1
During
routine
testing
as
a
resultthe
previous
sensitization
revealed
antibodies
of
a
different
specificity.
Während
des
Routinetests
als
ErgebnisDie
vorherige
Sensibilisierung
zeigte
Antikörper
mit
einer
anderen
Spezifität.
ParaCrawl v7.1
Routine
testing,
in
addition
to
calibration,
can
sustainably
improve
the
accuracy
of
a
balance
or
scale.
Eine
Routineprüfung
zusätzlich
zur
Kalibrierung
kann
die
Genauigkeit
einer
Waage
erheblich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
taken
into
consideration
when
subjecting
luminaires
to
routine
testing
during
manufacture.
Bei
der
Stückprüfung
der
Leuchte
in
der
Fertigung
muss
dies
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
entire
range
of
routine
testing
procedures
can
be
performed
on-site
with
these
mobile
systems.
Mit
diesen
mobilen
Systemen
können
komplette
Routineprüfungen
auch
vor
Ort
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Even
more
troubling
is
the
fact
that
potassium
deficiency
can’t
be
detected
via
routine
testing.
Noch
besorgniserregender
ist
die
Tatsache,
dass
ein
Kaliumdefizit
nicht
mit
Routinetests
entdeckt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1