Translation of "Testing team" in German

Blizzard really needs a proper testing team for future content.
Blizzard braucht ein ordentliches Testteam für zukünftigen Content.
ParaCrawl v7.1

The point is, you sent the testing team home before they could do their job, maybe give y'all some news y'all didn't wanna hear.
Sie haben das Prüfteam einfach heim geschickt, weil Sie nichts Schlechtes hören wollen.
OpenSubtitles v2018

When carrying out the load testing, the team had to battle a few challenges.
Bei der Durch führung des Last tests hatte das Team mit einigen Heraus forderungen zu kämpfen.
ParaCrawl v7.1

The testing team demonstrated how quickly and precisely defects in materials can be determined using the latest equipment.
Das Prüfteam demonstrierte wie schnell und präzise sich mittels modernster Gerätschaften Materialmängel feststellen lassen.
ParaCrawl v7.1

After many cycles of designing, building and testing, the team has now made five, fully autonomous half­scale iguanodons, each two metres long.
Nach vielen Entwicklungs­, Bau­ und Testzyklen hat das Team nun fünf vollautono­me Iguanodons im Maßstab 1:2 hergestellt, die jeweils zwei Meter lang sind.
EUbookshop v2

So, I kill the patient on my operating table, you get to keep testing your team, and I take the heat from Cuddy.
Ich soll also den Patient auf meinem OP-Tisch umbringen, damit Sie weiterhin Ihr Team testen können und ich Cuddys Zorn abbekomme.
OpenSubtitles v2018

If you believe the messages from the Meizu forum, now the company has started testing the upcoming update with the testing team.
Wenn Sie den Nachrichten aus dem Meizu-Forum glauben, hat das Unternehmen jetzt begonnen, das bevorstehende Update mit dem Testteam zu testen.
ParaCrawl v7.1

Contact the Kryterion Testing Network Support team at 800-403-6199 (US and Canada) or +1 602-281-3591 Monday through Friday from 7:00 a.m. to 4:00 p.m. (Pacific Time) or send an email to [email protected].
Wenden Sie sich an das Supportteam von Kryterion Testing Network unter 800-403-6199 (USA und Kanada) oder +1 602-281-3591, Montag bis Freitag 7:00 bis 16:00 (Pacific Time), oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].
ParaCrawl v7.1