Translation of "Teta" in German
Diethylenetriamine
(DETA)
and
triethylenetetramine
(TETA)
are
formed
as
by-products.
Als
Nebenprodukte
werden
Diethylentriamin
(DETA)
und
Triethylentetramin
(TETA)
gebildet.
Wikipedia v1.0
For
the
RU
the
ETH
is
equal
to
the
TETA
at
the
interchange
point.
Für
das
EVU
ist
die
PZÜ
identisch
mit
PZAZ
am
Wagenübergangspunkt.
DGT v2019
Under
agitation,
2.7
parts
by
weight
of
TETA
was
added
to
this
solution.
Zu
dieser
Lösung
wurden
unter
Rühren
2,7
Gewichtsteile
TETA
gegeben.
EuroPat v2
However,
other
(industrial)
processes
for
preparing
TETA
are
known.
Andere
(großtechnische)
Verfahren
zur
Herstellung
von
TETA
sind
jedoch
bekannt.
EuroPat v2
The
amount
of
water
likewise
has
an
influence
on
the
formation
of
linear
TETA.
Die
Wassermenge
zeigt
ebenfalls
Einfluss
auf
die
Bildung
an
linearem
TETA.
EuroPat v2
The
selectivity
is
6%
of
AEPip
and
82%
of
TETA.
Die
Selektivität
liegt
bei
6%
AEPip
sowie
82%
TETA.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
also
selective
processes
for
preparing
TETA.
Darüber
hinaus
gibt
es
auch
gezielte
Verfahren
zur
Herstellung
von
TETA.
EuroPat v2
The
preparation
of
(unsubstituted)
triethylenetetramine
(TETA)
is
general
knowledge.
Die
Herstellung
von
(unsubstituierten)
Triethylentetraamin
(TETA)
ist
generell
bekannt.
EuroPat v2
Examples
thereof
are
NOTA,
TETA,
EDTA
or
preferably
DOTA
or
DTPA.
Beispiele
hierfür
sind
NOTA,
TETA,
EDTA
oder
bevorzugt
DOTA
oder
DTPA.
EuroPat v2
For
the
various
wagons
or
intermodal
units
in
the
train,
such
a
TETA
may
have
different
meanings.
Für
die
verschiedenen
Wagen
oder
Intermodaleinheiten
in
einem
Zug
kann
diese
PZAZ
unterschiedliche
Bedeutungen
haben.
DGT v2019
A
further
disadvantage
is
that
TETA
is
initially
obtained
as
salt
and
not
in
the
free
base
form.
Weiterhin
ist
nachteilig,
dass
zunächst
TETA
als
Salz
und
nicht
in
der
freien
Basenform
anfällt.
EuroPat v2
Expression
of
the
alternan
sucrase
is
under
the
transcription
control
of
the
tetA
promoter/operator
and
repressor.
Die
Expression
der
Alternansucrase
steht
unter
der
Transkriptionskontrolle
des
tetA
Promoters/Operators
und
Repressors.
EuroPat v2
The
preparation
of
TETA
by
direct
hydrogenation
of
EDDN
is
shown
in
scheme
1
below:
Die
Herstellung
von
TETA
durch
direkte
Hydrierung
von
EDDN
ist
im
nachfolgenden
Schema
1
dargestellt:
EuroPat v2
The
updates
are
based
on
the
information
from
the
Infrastructure
manager
in
charge,
which
sends,
within
the
train
running
forecast
message
for
the
train
on
which
the
shipment/wagon
is
transported,
the
train
estimated
time
of
arrival
(TETA)
for
defined
reporting
points.
Die
Aktualisierungen
beruhen
auf
den
Angaben
des
zuständigen
Fahrwegbetreibers,
der
in
der
Meldung
über
die
Zugfahrtprognose
die
voraussichtliche
Ankunftszeit
des
Zuges
(TETA)
für
die
definierten
Meldepunkte
mitteilt.
DGT v2019