Translation of "Tetrachlorethylene" in German
Organic
solvents
like
tetrachlorethylene
are
used
and
it
is
specified
that
the
metal
parts
to
be
protected
should
be
enclosed
as
tightly
and
densely
as
possible
with
the
impregnated
VCI
packaging
in
order
to
keep
the
space
between
the
VCI
depot
and
the
protected
metal
surface
as
small
as
possible.
Es
kommen
organische
Lösungsmittel,
wie
das
Tetrachlorethylen
zum
Einsatz
und
es
wird
vorgeschrieben,
die
zu
schützenden
Metallteile
möglichst
eng
und
dicht
mit
dem
so
imprägnierten
VCI-Verpackungsmittel
zu
umhüllen,
um
den
Abstand
zwischen
VCI-Depot
und
zu
schützender
Metalloberfläche
möglichst
gering
zu
halten.
EuroPat v2
Solvents
for
these
polymers
and
copolymers
include
aliphatic
and
aromatic
hydrocarbons
as
well
as
halogen
derivatives
thereof,
for
example
hexane,
heptane,
benzene,
toluene,
carbon
tetrachloride,
chloroform,
trichlorethylene,
tetrachlorethylene,
tetrachloroethane,
chlorobenzene
and
dichlorobenzene.
Lösungsmittel
dieser
Polymerisate
und
Copolymerisate
sind
z.B.
aliphatische
und
aromatische
Kohlenwasserstoffe
sowie
deren
Halogenderivate,
wie
z.B.
Hexan,
Heptan,
Benzol,
Toluol,
Tetrachlorkohlenstoff,
Chloroform,
Trichlorethylen,
Tetrachlorethylen,
Tetrachlorethan,
Chlorbenzol
und
Dichlorbenzol.
EuroPat v2