Translation of "Tetrafluoroborate" in German

After recrystallization of the residue from isopropanol, there is obtained the tetrafluoroborate of the desired compound.
Durch Umkristallisation des Rückstands aus Isopropanol wird das Tetrafluoroborat der gewünschten Verbindung erhalten.
EuroPat v2
Introduction of fluorine can take place, for example, by Balz Schiemann reaction of the diazonium tetrafluoroborate.
Die Einführung von Fluor gelingt beispielsweise durch Balz Schiemann-Reaktion des Diazoniumtetrafluorborates.
EuroPat v2
Advantageously, the silver salts with perchlorate, tetrafluoroborate, or hexafluorophosphate as the anion are used.
Vorteilhafterweise verwendet man Silbersalze mit Perchlorat, Tetrafluoroborat oder Hexafluorophosphat als Anion.
EuroPat v2
3-diazopyrazole, in particular its tetrafluoroborate, is particularly preferred.
Bevorzugt wird das 3-Diazopyrazol, insbesondere dessen Tetrafluoroborat.
EuroPat v2
The introduction of fluorine is accomplished, for example, by Balz-Schiemann reaction of the diazonium tetrafluoroborate.
Die Einführung von Fluor gelingt beispielsweise durch Balz Schiemann-Reaktion des Diazoniumtetrafluorborates.
EuroPat v2
Thus, for example, it is possible to employ aqueous solutions of ammonium tetrafluoroborate as fresh catalyst.
So ist es beispielsweise möglich, wäßrige Lösungen von Ammoniumtetrafluoroborat als Frischkatalysator einzusetzen.
EuroPat v2
Suitable anions are, for example, hexafluorophosphate, hexafluoroantimonate, tetrachloroaluminate and tetrafluoroborate.
Geeignete Anionen sind beispielsweise Hexafluorophosphat, Hexafluoroantimonat, Tetrachloroaluminat oder Tetrafluoroborat.
EuroPat v2
Thus for instance it is possible to use aqueous solutions of ammonium tetrafluoroborate as fresh catalyst.
So ist es beispielsweise möglich, wäßrige Lösungen von Ammoniumtetrafluoroborat als Frischkatalysator einzusetzen.
EuroPat v2
The introduction of fluorine is possible, for example, by Balz Schiemann reaction of the diazonium tetrafluoroborate.
Die Einführung von Fluor gelingt beispielsweise durch Balz Schremann-Reaktion des Diazoniumtetrafluorborates.
EuroPat v2
Suitable silver salts are, for example, silver tetrafluoroborate, silver trifluoromethanesulphonate or silver trifluoroacetate.
Als Silber-Salze eignen sich beispielsweise Silbertetrafluoroborat, Silbertrifluormethansulfonat oder Silbertrifluoracetat.
EuroPat v2
Suitable silver salts are in general salts such as silver nitrate, silver carbonate or silver tetrafluoroborate.
Als Silber-Salze eignen sich im allgemeinen Salze wie Silbernitrat, Silbercarbonat oder Silbertetrafluoroborat.
EuroPat v2
5.0 g of silver tetrafluoroborate are added, with exclusion of light.
Unter Lichtausschluß werden 5,0 g Silbertetrafluoroborat dazugegeben.
EuroPat v2
Particular preference is given to trifluoroacetate, trifluorosulfonate, hexafluorophosphate and tetrafluoroborate.
Dabei sind Trifluoroacetat, Trifluorosulfonat, Hexafluorophosphat und Tetrafluoroborat besonders bevorzugt.
EuroPat v2
Very particular preference is given to trifluoroacetate, trifluorosulfonate and tetrafluoroborate.
Ganz besonders bevorzugt werden Trifluoroacetat, Trifluorosulfonat und Tetrafluoroborat eingesetzt.
EuroPat v2
Tetrafluoroborate or hexafluorosilicate, for example, may be used as complex fluorides.
Als komplexe Fluoride können beispielsweise Tetrafluoroborat oder Hexafluorosilicat eingesetzt werden.
EuroPat v2
60.4 g (0.55 mol) of sodium tetrafluoroborate were then added while stirring.
Unter Rühren wurden dann 60,4 g (0,55 mol) Natriumtetrafluoroborat zugegeben.
EuroPat v2
The sodium salt used preferably also includes sodium tetrafluoroborate.
Als Natriumsalz wird vorzugsweise auch Natriumtetrafluoroborat verwendet.
EuroPat v2