Translation of "Tetrahydrofolic acid" in German
Synthetic
derivatives
of
tetrahydrofolic
acid
therefore
consist
of
a
1:1
mixture
of
2
diastereomers.
Synthetische
Derivate
der
Tetrahydrofolsäure
bestehen
demnach
aus
einer
1:1
Mischung
von
2
Diastereomeren.
EuroPat v2
Tetrahydrofolic
acid
is
derived
from
folic
acid.
Die
Tetrahydrofolsäure
leitet
sich
von
der
Folsäure
ab.
EuroPat v2
Free
formaldehyde
may
also
condense
with
tetrahydrofolic
acid
to
produce
methyl
tetrahydrofolate.
Freies
Formaldehyd
vermag
auch
mit
Tetrahydrofolsäure
zu
kondensieren,
wodurch
Methyltetrafolat
gebildet
wird.
EUbookshop v2
The
resulting
tetrahydrofolic
acid
may
subsequently
be
esterified
in
a
per
se
known
manner.
Die
erhaltene
Tetrahydrofolsäure
kann
in
an
sich
bekannter
Weise
anschliessend
verestert
werden.
EuroPat v2
The
following
methods
are
also
known
for
the
stabilization
of
other
tetrahydrofolic
acid
derivatives:
Zur
Stabilisierung
anderer
Tetrahydrofolsäurederivate
sind
auch
die
folgenden
Methoden
bekannt:
EuroPat v2
Tetrahydrofolic
acid
derivatives
contain
2
asymmetric
centers.
Tetrahydrofolsäurederivate
enthalten
2
asymmetrische
Zentren.
EuroPat v2
There
is
to
date
therefore
still
no
industrially
utilizable
process
for
obtaining
optically
pure
tetrahydrofolic
acid.
Es
gibt
daher
bis
heute
noch
kein
technisch
brauchbares
Verfahren
zur
Gewinnung
von
optisch
reiner
Tetrahydrofolsäure.
EuroPat v2
The
tetrahydrofolic
acid
contents
and
the
isomer
contents
given
in
the
following
examples
were
in
each
case
determined
by
HPLC.
Die
in
den
Beispielen
angegebenen
Gehalte
an
Tetrahydrofolsäure
und
die
Isomerenanteile
wurden
jeweils
mit
HPLC
bestimmt.
EuroPat v2