Translation of "Tetramethylene" in German

These are especially the tetramethylene group and, very particularly, the pentamethylene group.
Insbesondere handelt es sich dabei um die Tetramethylen- und ganz besonders die Pentamethylengruppe.
EuroPat v2
Dimethyl sulfoxide, chlorobenzene, dimethylformamide, N-methylpyrrolidone, and tetramethylene sulfone are preferred.
Bevorzugt werden Dimethylsulfoxid, Chlorbenzol, Dimethylformamid, N-Methylpyrrolidon und Tetramethylensulfon.
EuroPat v2
They are especially the tetramethylene and, more especially, the pentamethyl groups.
Insbesondere handelt es sich dabei um die Tetramethylen- und ganz besonders die Pentamethylgruppe.
EuroPat v2
A dimethylene, trimethylene or tetramethylene group is preferably situated between the hetero atoms.
Zwischen den Heteroatomen befindet sich bevorzugt eine Dimethylen-, Trimethylen- oder Tetramethylengruppe.
EuroPat v2
Trimethylene, tetramethylene, hexamethylene and octamethylene are preferred.
Trimethylen, Tetramethylen, Hexamethylen und Octamethylen werden bevorzugt.
EuroPat v2
Preferable diols are ethylene glycol and tetramethylene glycol.
Bevorzugt als Diole werden Ethylenglykol und Tetramethylenglykol eingesetzt.
EuroPat v2
The trimethylene or tetramethylene is preferably monoalkylated, and the alkyl substituent is preferably methyl.
Bevorzugt ist das Trimethylen und Tetramethylen monoalkyliert und bevorzugt ist der Alkylsubstituent Methyl.
EuroPat v2
However, tetramethylene sulphone (sulpholane) is particularly preferably used.
Besonders bevorzugt wird jedoch Tetramethylensulfon (Sulfolan) eingesetzt.
EuroPat v2
Straight-chain alkylene groups having 4-10 C atoms are preferred, particularly the tetramethylene group.
Bevorzugt sind geradkettige Alkylengruppen mit 4-10 C-Atomen, besonders die Tetramethylengruppe.
EuroPat v2
Examples of hydrophilic organic solvents are C1 -C6 -alcohols and tetramethylene sulfone.
Hydrophile organische Lösungsmittel sind z.B. C 1 -C 6 -Alkohole und Tetramethylensulfon.
EuroPat v2
The diols used are preferably ethylene glycol and tetramethylene glycol.
Bevorzugt als Diole werden Ethylenglykol und Tetramethylenglykol eingesetzt.
EuroPat v2
Preferred diols are ethylene glycol and, in particular, tetramethylene glycol.
Bevorzugt als Diole werden Ethylenglykol und insbesondere Tetramethylenglykol eingesetzt.
EuroPat v2
Preference is given to dimethylacetamide, N-methylpyrrolidone and tetramethylene sulphone.
Bevorzugt sind Dimethylacetamid, N-Metylpyrrolidon und Tetramethylensulfon.
EuroPat v2
In particular such groups are the tetramethylene group and very particularly the pentamethylene group.
Insbesondere handelt es sich dabei um die Tetramethylen- und ganz besonders die Pentamethylengruppe.
EuroPat v2