Translation of "Teufelsrad" in German
Even
those
who
do
not
want
to
go
to
the
Teufelsrad
should
definitely
take
a
look
at
this
Oktoberfest
tradition
because
it’s
always
much
fun
for
the
audience.
Auch
wer
selbst
nicht
auf
das
Teufelsrad
möchte,
sollte
sich
diese
Wiesn-Tradition
unbedingt
anschauen,
denn
für
die
Zuschauer
ist
das
immer
ein
großer
Spaß.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Teufelsrad
is
a
rarity
at
fairgrounds,
but
the
question
remains
the
same:
who
can
stay
on
the
rotating
disc
and
avoid
the
ball
the
longest?
Und
beim
Teufelsrad,
heute
eine
echte
Rarität
auf
Jahrmärkten,
heißt
es
wer
kann
sich
am
längsten
auf
der
drehenden
Scheibe
halten
und
auch
noch
der
Kugel
ausweichen?
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that
for
every
newcomer,
Teufelsrad
on
which
you
-
accompanied
by
the
teasing
presenter
and
the
hooting
spectators
-
should
stand
as
long
as
you
can
to
emerge
victorious,
or
the
humorous
morbid
theater
program
of
"Auf
geht´s
beim
Schichtl"
are
a
must!
Außerdem
sind
Institutionen
wie
das
Teufelsrad,
auf
dem
man,
begleitet
vom
Frotzeln
des
Moderators
und
einem
johlenden
Publikum,
solange
wie
möglich
durchhalten
muss
um
zum
stolzen
Sieger
gekürt
zu
werden,
oder
das
humorvoll-makabre
Theaterprogramm
vom
"Auf
geht´s
beim
Schichtl"
für
jeden
Wiesn-Neuling
ein
Muss!
ParaCrawl v7.1