Translation of "Text bubble" in German
Strongly
edit
feature:
soften/whiten
skin,trim
face,
eyes
enlarge,
perfect
text,
bubble
and
label,
hundreds
of
frames,
textures,
decors
and
so
on.
Strongly
edit
feature:
soften/whiten
skin,trim
Gesicht,
Augen
vergrößern,
perfekt
Text,
Blase
und
Label,
Hunderte
von
Bildern,
Texturen,
Dekore
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Text
Only
bubble
next
to
Email
Preference
and
click
on
the
Save
button.
Klicken
Sie
auf
die
Nur
Text
Blase
neben
E-Mail
Präferenzen
und
danach
klicken
Sie
auf
die
Speichern
Taste.
ParaCrawl v7.1
Words
are
often
used
in
a
combination
of
onomatopoeia,
narration,
and
text
bubbles.
Wörter
werden
oft
in
einer
Kombination
von
Lautmalerei,
Erzählung
und
Textblasen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Take
and
filter
photos,
add
stickers
and
text
bubbles
on
them.
Nehmen
und
filtern,
Fotos
Sticker
und
Sprechblasen
auf
sie.
ParaCrawl v7.1
I
put
the
text
in
the
bubbles,
checking
by
the
way
if
they
are
the
right
size.
Ich
setze
den
Text
in
die
Sprechblasen
und
kontrolliere,
ob
sie
die
richtige
Größe
haben.
ParaCrawl v7.1
Again,
the
teachers
can
start
by
creating
a
storyboard
or
template,
and
ask
students
to
complete
it
by
placing
the
appropriate
dialogue
in
the
text
bubbles,
or
students
can
create
their
own
from
scratch.
Wieder
können
die
Lehrer
beginnen,
indem
sie
ein
Storyboard
oder
eine
Vorlage
erstellen
und
die
Schüler
bitten,
sie
zu
vervollständigen,
indem
sie
den
entsprechenden
Dialog
in
den
Textblasen
platzieren,
oder
die
Schüler
können
ihre
eigenen
von
Grund
auf
neu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
each
cell,
have
students
include
text
bubbles
for
the
family
members
to
introduce
themselves,
including
their
relationship
to
the
member
in
the
first
column.
In
jeder
Zelle
haben
die
Schüler
Textblasen
für
die
Familienmitglieder,
um
sich
vorzustellen,
einschließlich
ihrer
Beziehung
zum
Mitglied
in
der
ersten
Spalte.
ParaCrawl v7.1
In
the
storyboard
example,
a
bride
is
preparing
for
her
wedding,
and
between
the
description
box
and
the
text
bubbles
in
the
cells,
there
are
various
examples
of
reflexive
infinitives
and
present
tense
reflexives.
Im
Storyboard-Beispiel
bereitet
sich
eine
Braut
auf
ihre
Hochzeit
vor,
und
zwischen
der
Beschreibungsbox
und
den
Textblasen
in
den
Zellen
gibt
es
verschiedene
Beispiele
für
reflexive
Infinitive
und
Präsensreflexe.
ParaCrawl v7.1
Teachers
can
start
by
creating
a
storyboard
or
template,
and
ask
students
complete
it
by
placing
the
appropriate
dialogue
in
the
text
bubbles.
Lehrer
können
beginnen,
indem
sie
ein
Storyboard
oder
eine
Vorlage
erstellen
und
die
Schüler
dazu
veranlassen,
sie
zu
vervollständigen,
indem
sie
den
entsprechenden
Dialog
in
den
Textblasen
platzieren.
ParaCrawl v7.1
This
form
of
presentation,
which
was
developed
in
cooperation
with
the
University
Medical
Center
Groningen
(Netherlands)
for
the
communication
of
elderly
patients
with
the
doctors,
is
based
on
comic
layout,
pictures
and
texts
in
speech
bubbles.
Diese
Darstellungsform,
die
in
Kooperation
mit
dem
University
Medical
Center
Groningen
(Niederlande)
für
die
Kommunikation
älterer
Patienten
mit
dem
Arzt
entwickelt
wurden,
beruht
auf
Comic-Layout,
Bildern
und
Texten
in
Sprechblasen.
ParaCrawl v7.1
Students
will
illustrate
the
narrative
in
the
cells,
and
can
insert
text
either
in
the
description
boxes
or
text
bubbles.
Die
Schüler
werden
die
Erzählung
in
den
Zellen
veranschaulichen
und
können
Text
entweder
in
die
Beschreibungsfelder
oder
Textblasen
einfügen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
text
"BIG"
is
positioned
vertically
the
text
"GAME"
made
of
silk-screen
printing
with
a
blue
font
that
simulates
the
effect
of
the
water
bubbles,
text
"Sea
Angler"
positioned
horizontally
under
the
word
GAME.
Unter
dem
Text
"BIG"
positioniert
ist
vertikal
mit
dem
Text
"GAME"
aus
Siebdruck
mit
einem
blauen
Schriftart,
die
die
Wirkung
der
Wasserblasen,
Text
"Sea
Angler"
horizontal
unter
dem
Wort
GAME
positioniert
simuliert.
ParaCrawl v7.1