Translation of "Text control" in German
The
text
is
'ELLENÖRZÉS'
(Control).
Der
Text
ist
'ELLENÖRZÉS'
(Kontrolle).
CCAligned v1
To
display
values
or
KPIs,
the
Text
Control
should
always
be
used!
Zur
Darstellung
von
Werten
oder
KPIs
sollte
immer
das
Text
Control
verwendet
werden!
CCAligned v1
In
addition,
TX
Text
Control
.NET
can
convert
these
file
formats
to
PDF.
Zudem
kann
TX
Text
Control
.NET
diese
Dateiformate
in
das
PDF-Format
konvertieren.
ParaCrawl v7.1
Any
necessary
confidentiality
will
be
covered
in
the
horizontal
control
text
to
be
proposed
in
the
near
future.
Ein
entsprechendes
Vertraulichkeitsgebot
wird
in
dem
demnächst
vorzuschlagenden
Text
über
die
horizontale
Kontrolle
abgedeckt.
TildeMODEL v2018
You
can,
for
example,
disable
translation
of
certain
blocks
of
text,
control
the
position
of
the
language
switcher.
Sie
können
zum
Beispiel
deaktivieren
Übersetzung
bestimmter
Textblöcke,
die
Kontrolle
der
Position
des
Language
Switcher.
CCAligned v1
The
control
characters
0x0D
(Carriage
return
plus
linefeed)
and
0xFE
(End
of
text)
control
the
output).
Die
Kontrollzeichen
0x0D
(Zeilenwechsel)
und
0xFE
(Ende
des
Ausgabetextes)
steuern
den
Ablauf.
ParaCrawl v7.1
Dictate
and
transcribe
text,
control
your
Mac
and
use
your
favorite
apps
by
voice.
Diktieren
und
Diktate
in
Text
umsetzen,
Ihren
Mac
und
Ihre
bevorzugten
Apps
durch
Sprechen
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
Madam
President,
I
think
that
Members
of
Parliament
must,
of
course,
be
subject
to
a
rigorous
internal
inspection
system,
and
I
am
the
first
to
say
so,
but
I
do
not
believe
that
the
text
establishing
this
control
should
be
one
that
is
simply
derived
from
the
standard
decision
applicable
to
just
any
individual
within
the
administrative
bodies
of
the
Community.
Ich
bin
daher
der
Meinung,
daß
die
Abgeordneten
zwar
einem
strengen
internen
Kontrollsystem
unterliegen
müssen
-
und
ich
bin
auch
nicht
der
erste,
der
dies
fordert
-,
aber
ich
glaube
nicht,
daß
der
Rechtstext,
mit
dem
eine
solche
Kontrolle
eingeführt
wird,
eine
einfache
Kopie
des
Standardbeschlusses
sein
kann,
der
für
die
normalen
Verwaltungsbehörden
der
Gemeinschaft
gilt.
Europarl v8
Returns
FALSE
if
text
contains
control
characters
or
characters
that
do
not
have
any
output
or
control
function
at
all.
Wenn
text
Steuerzeichen
oder
Zeichen,
die
keine
Ausgabe
-
oder
Steuerungsfunktion
haben,
enthält,
wird
FALSE
zurückgegeben.
PHP v1
The
Hyper
Text
Coffee
Pot
Control
Protocol
(HTCPCP)
is
a
facetious
communications
protocol
for
controlling,
monitoring,
and
diagnosing
coffee
pots.
Das
Hyper
Text
Coffee
Pot
Control
Protocol
(zu
Deutsch
Hypertext-Kaffeekannensteuerungsprotokoll,
Abkürzung
HTCPCP)
ist
ein
Protokoll
zur
Steuerung
und
Überwachung
vernetzter
Kaffeemaschinen.
Wikipedia v1.0
In
this
regard,
Sweden
indicated
that
one
of
the
buttons
on
the
control
panel
of
the
machine
was
not
marked
and
the
text
on
the
control
panel
was
in
English
although
the
official
language
of
the
Member
State
in
which
the
machinery
is
placed
is
Swedish.
In
diesem
Zusammenhang
wies
Schweden
darauf
hin,
dass
eine
der
Schaltflächen
an
der
Schalttafel
nicht
beschriftet
und
dass
der
Text
an
der
Schalttafel
auf
Englisch
verfasst
war,
obwohl
die
Amtssprache
des
Mitgliedstaates,
in
dem
sich
die
Maschine
befindet,
Schwedisch
ist.
DGT v2019
The
image
blocks
(e.g.,
image
block
I4
designated
as
9
or
image
block
I5
designated
as
10)
contain,
in
addition
to
text
blocks,
control
information,
in
particular
coordinate
data
on
where
they
are
to
be
positioned
on
the
page.
Die
Bildblöcke
(z.
B.
der
mit
9
gekennzeichnete
Bildblock
I4
oder
der
mit
10
gekennzeichnete
Bildblock
I5)
enthalten
ebenso
wie
Textblöcke
Steuerinformationen,
insbesondere
mit
Angaben
der
Koordinaten
für
ihre
Anordnung
auf
der
Seite.
EuroPat v2
Note
that
in
the
following
text
the
term
“control
of
a
device”
is
used
for
the
control
and/or
the
monitoring
of
the
same.
Es
sei
angemerkt,
daß
im
folgenden
der
Begriff
des
Steuerns
einer
Einrichtung
für
das
Steuern
und/oder
das
Kontrollieren
derselben
verwendet
wird.
EuroPat v2