Translation of "Text description" in German
Set
a
short
description
text.
Geben
Sie
einen
kurzen
Beschreibungstext
an.
KDE4 v2
Click
outside
the
Description
text
box
for
the
description
to
be
taken
into
account.
Klicken
Sie
außerhalb
des
Textfeldes
für
die
Beschreibung,
um
diese
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
text
field
"description"
you
can
add
links
as
follows:
Im
Textfeld
„Beschreibung“
können
Sie
Links
folgendermaßen
einfügen:
ParaCrawl v7.1
Check
this
option
to
show
a
description
text
field
in
level
details.
Wählen
Sie
diese
Option,
um
eine
Beschreibung
des
Textfelds
in
Detailebene
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Quote
three
examples
from
the
text
in
the
description
boxes.
Zitieren
Sie
drei
Beispiele
aus
dem
Text
in
den
Beschreibungsfeldern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
visual
presentation
with
text
description,
picture
and
link.
Dies
ist
eine
visuelle
Präsentation
mit
einer
Textbeschreibung,
einem
Bild
und
Link.
ParaCrawl v7.1
List
of
line
type
names
with
text
description
loaded
to
the
current
drawing.
Liste
der
Linientypennamen
mit
der
Textbeschreibung,
die
in
der
Zeichnung
geladen
worden.
ParaCrawl v7.1
To
include
a
description
text
when
creating
generators,
add:
Um
einen
Beschreibungstext
beim
Erzeugen
eines
Generators
einzubinden,
fügen
Sie
folgendes
hinzu:
ParaCrawl v7.1
Here
we
can
store
an
additional
text
description
in
24
save-slots.
Hier
können
wir
in
24
Saveslots
eine
Textbeschreibung
unserer
Speicherstände
anlegen.
ParaCrawl v7.1
The
description
text
is
graphically
assigned
to
the
preceding
form
element.
Der
Beschreibungstext
wird
dem
vorangehenden
Formularelement
graphisch
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
claims
is
also
incorporated
by
reference
into
the
text
of
the
description.
Gleichzeitig
wird
der
Inhalt
der
Ansprüche
zu
einem
Bestandteil
der
Beschreibung
gemacht.
EuroPat v2
The
text
description
facilitates
the
installation
of
the
software
for
a
user.
Die
textuelle
Beschreibung
erleichtert
einem
Nutzer
die
Installation
der
Software.
EuroPat v2
Photos
from:
(see
respective
text
description)
Fotos
von:
(siehe
jeweilige
Textbeschreibung
beim
?berfahren
mit
der
Maus)
CCAligned v1
All
the
images
contain
an
alternative
text
description.
Alle
Bilder
enthalten
eine
alternative
Textbeschreibung.
CCAligned v1
Replace
this
text
with
a
description
for
your
All
Products
page.
Ersetzen
Sie
diesen
Text
mit
einer
Beschreibung
für
Ihre
alle
Produktseite.
CCAligned v1
Give
an
example
from
the
text
in
the
description
box.
Geben
Sie
ein
Beispiel
aus
dem
Text
im
Beschreibungsfeld
an.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
free
text
description
of
the
function.
Geben
Sie
hier
eine
Textbeschreibung
der
Funktion
ein.
ParaCrawl v7.1
The
slug
and
description
text
is
optional,
but
the
name
requires
to
be
filled
in.
Die
Schnecke
und
Beschreibungstext
ist
optional,
aber
der
Name
erfordert
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
ATV-quad
model
is
presented
by
photos,
price
and
a
detailed
text
description.
Jedes
Quad
Modell
ist
mit
Fotos,
Preis
und
detailierter
Textbeschreibung
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Please
use
the
description
text
for
your
order.
Bitte
verwenden
Sie
den
Beschreibungstext
bei
Ihren
Bestellungen.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
you
can
record
a
description
text.
Optional
können
Sie
einen
Beschreibungstext
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1