Translation of "Text editing" in German
																						And
																											really
																											we
																											are
																											just
																											editing
																											text
																											in
																											a
																											file.
																		
			
				
																						Tatsächlich
																											bearbeiten
																											wir
																											wirklich
																											nur
																											Text
																											in
																											einer
																											Datei.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						What
																											do
																											our
																											customers
																											have
																											to
																											say
																											about
																											our
																											text
																											editing?
																		
			
				
																						Was
																											sagen
																											unsere
																											Kunden
																											zu
																											unserer
																											Textredaktion?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											adhere
																											to
																											your
																											company
																											terminology
																											during
																											the
																											text
																											editing
																											process.
																		
			
				
																						Wir
																											berücksichtigen
																											Ihre
																											Firmenterminologie
																											bei
																											der
																											Textredaktion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											based
																											on
																											an
																											Emacs
																											Lisp
																											interpreter
																											with
																											extensions
																											for
																											text
																											editing.
																		
			
				
																						Er
																											basiert
																											auf
																											einem
																											Emacs
																											Lisp-Interpreter
																											mit
																											Erweiterungen
																											für
																											die
																											Textbearbeitung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											GNU/m4
																											macro
																											processor
																											is
																											not
																											limited
																											to
																											text
																											and
																											HTML
																											editing.
																		
			
				
																						Der
																											GNU/m4
																											Makro-Prozessor
																											ist
																											nicht
																											auf
																											Text-
																											oder
																											HTML-Editierung
																											beschränkt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Efficient:
																											What
																											will
																											your
																											text
																											editing
																											cost?
																		
			
				
																						Effizient:
																											Was
																											die
																											Textredaktion
																											kostet?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											text
																											entries
																											or
																											the
																											modifications
																											of
																											the
																											text
																											are
																											performed
																											with
																											the
																											established
																											means
																											of
																											text
																											editing.
																		
			
				
																						Die
																											Texteinträge
																											bzw.
																											Textänderungen
																											werden
																											mit
																											den
																											bekannten
																											Mitteln
																											der
																											Textverarbeitung
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						We
																											offer
																											text
																											editing
																											in
																											various
																											software
																											formats.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											Ihnen
																											eine
																											Textverarbeitung
																											in
																											den
																											verschiedensten
																											Softwareprogrammen
																											anbieten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						From
																											the
																											Select
																											your
																											text
																											editor
																											drop-down
																											menu,
																											select
																											a
																											word
																											processing
																											or
																											text-editing
																											program.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											im
																											Dropdownmenü
																											Wählen
																											Sie
																											ein
																											Textverarbeitungsprogramm
																											aus
																											eine
																											Programm
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Toby
																											Paterson
																											demonstrates
																											text
																											editing
																											in
																											iPadOS.
																		
			
				
																						Toby
																											Paterson
																											demonstriert
																											Textbearbeitung
																											in
																											iPadOS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additional
																											changes
																											of
																											text
																											and
																											editing
																											(author
																											corrections)
																											will
																											be
																											charged
																											in
																											the
																											size
																											of
																											the
																											expenditure.
																		
			
				
																						Nachträgliche
																											Textänderungen
																											und
																											Satzumstellungen
																											(Autorkorrekturen)
																											werden
																											nach
																											Aufwand
																											in
																											Rechnung
																											gestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											text
																											editing
																											application
																											opens
																											and
																											the
																											scanned
																											text
																											appears
																											on
																											the
																											computer
																											screen.
																		
			
				
																						Das
																											Textverarbeitungsprogramm
																											wird
																											geöffnet
																											und
																											der
																											gescannte
																											Text
																											wird
																											auf
																											dem
																											Bildschirm
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Symbol
																											group
																											is
																											where
																											all
																											text
																											editing
																											takes
																											place.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Gruppe
																											Symbol
																											findet
																											die
																											gesamte
																											Textbearbeitung
																											statt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											text
																											editor
																											works
																											as
																											any
																											other
																											text
																											editing
																											software.
																		
			
				
																						Der
																											Texteditor
																											funktioniert
																											wie
																											alle
																											bekannten
																											Text
																											verarbeitungs
																											programme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Does
																											your
																											text-editing
																											app
																											support
																											Unicode?).
																		
			
				
																						Unterstützt
																											Ihr
																											Textverarbeitungsprogramm
																											Unicode?).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1