Translation of "Text me" in German

I only have the English text with me now.
Ich habe jetzt nur den englischen Text bei mir.
Europarl v8
Why didn't you text me back?
Warum hast du mir nicht zurückgeschrieben?
Tatoeba v2021-03-10
Why won't she text me back?
Warum schreibt sie mir denn nicht zurück?
Tatoeba v2021-03-10
You can't text me a thousand times every time you're upset, Eddie.
Melde dich nicht dauernd, nur weil du sauer bist.
OpenSubtitles v2018
So, text me as soon as you wake up.
Also schreib mir, sobald du aufwachst.
OpenSubtitles v2018
You're gonna text me, right?
Du wirst mir simsen, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
Like, how hard would it have been for Jordan to text me and say,
Wie schwer wäre es für Jordan gewesen, mir zu schreiben:
OpenSubtitles v2018
If anything, just text me.
Wenn was ist, simst mir.
OpenSubtitles v2018
Text me if you're gonna be later than really late.
Schreib mir eine SMS, wenn es wirklich spät wird.
OpenSubtitles v2018
Text me whenever.
Schreib mir, wann du willst.
OpenSubtitles v2018
Maybe just text me and let me know that you got this.
Schreib doch eine SMS, ob du meine Nachricht erhalten hast.
OpenSubtitles v2018
And tell your mother she never text me back, damn it!
Sag deiner Mutter, sie soll mir verdammt noch mal zurücksimsen.
OpenSubtitles v2018
It's like he refuses to text me back.
Es ist, als würde er sich weigern, mir zurückzuschreiben.
OpenSubtitles v2018
You can text me if you want to.
Du kannst mir schreiben, wenn du magst.
OpenSubtitles v2018
Taylor used to text me, "TMO."
Taylor hat mir immer "DBID" geschrieben.
OpenSubtitles v2018
Just want you to text me if anything gets weird.
Schreib mir bitte, wenn es irgendwie komisch wird.
OpenSubtitles v2018
Guys, text me your numbers.
Leute, schickt mir eure Nummer.
OpenSubtitles v2018
Text me so I know you're alive?
Sims mir, damit ich weiß, dass du lebst?
OpenSubtitles v2018
Text me when the analysis comes back.
Schreib mir, wenn die Analyse zurückkommt.
OpenSubtitles v2018
Text me if it does anything cool.
Sims mir, wenn es was Cooles macht.
OpenSubtitles v2018
Text me when you're on the way back.
Schreib mir, wenn du auf dem Rückweg bist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases