Translation of "Text message" in German
That
last
one's
an
actual
text
message
that
we
received.
Die
letzte
Nachricht
war
eine
echte
Nachricht,
die
wir
erhalten
haben.
TED2020 v1
I
will
not
forget
the
day
we
got
that
text
message.
Ich
werde
den
Tag
nicht
vergessen,
an
dem
wir
diese
Nachricht
bekamen.
TED2020 v1
Send
a
text-message
to
the
selected
user.
Eine
Textnachricht
an
den
ausgewählten
Benutzer
senden.
KDE4 v2
But
now,
they
might
just
be
a
text
message
away
from
help.
Aber
jetzt
könnte
die
Hilfe
nur
eine
SMS
weit
entfernt
sein.
TED2020 v1
I
don't
remember
sending
that
text
message.
Ich
erinnere
mich
nicht,
diese
SMS
gesendet
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sent
me
a
funny
text
message.
Tom
schickte
mir
eine
lustige
SMS.
Tatoeba v2021-03-10
Magnus
gets
a
text
message
with
the
invitation
to
go
to
the
castle.
Magnus
erhält
eine
SMS
mit
der
Aufforderung,
sich
zum
Schloss
zu
begeben.
Wikipedia v1.0
The
selected
colors
are
shown
in
the
alarm
message
text
entry
field.
Die
ausgewählten
Farben
werden
dann
im
Eingabefeld
für
die
Textnachricht
angezeigt.
KDE4 v2
I
know
that
80-year-olds
text
message
and
23-year-olds
crochet
blankets.
Ich
weiß,
dass
80-Jährige
SMS
schreiben
und
23-Jährige
Decken
häkeln.
TED2020 v1
Then
soon
as
you're
home
let
it
all
out
in
a
text
message.
Zuhause
angekommen,
schreibst
du
deinen
Kummer
und
Wut
per
SMS.
OpenSubtitles v2018
I
deserve
it,
but
at
least
send
me
a
text
message,
a
message,
something.
Ich
hab's
verdient,
aber
schick
mir
wenigstens
eine
SMS
oder
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
He
just
sent
a
text
message
from
your
mobile
phone.
Er
hat
mir
gerade
eine
SMS
von
deinem
Handy
geschickt.
OpenSubtitles v2018
But
we
do
have
the
text
of
the
message.
Aber
wir
haben
die
Nachricht
hier.
OpenSubtitles v2018
He
just
sent
us
a
text
message
with
your
mobile
phone.
Er
hat
mir
gerade
eine
SMS
von
deinem
Handy
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I'm
sitting
in
my
hotel
room,
and
I
get
a
text
message
from
Mike
Tyson.
Ich
sitze
in
meinem
Hotelzimmer
und
bekomme
eine
SMS
von
Mike
Tyson.
OpenSubtitles v2018
George,
I
just
got
a
text
message.
George,
ich
habe
gerade
eine
SMS
bekommen.
OpenSubtitles v2018
How
long
before
Mr.
Kelly's
murder
was
that
text
message
sent?
Wie
lange
vor
dem
Mord
an
Mr.
Kelly
wurde
diese
Nachricht
gesendet?
OpenSubtitles v2018
I
called
the
number
the
text
message
came
from.
Ich
habe
die
Nummer
angerufen,
von
welcher
die
Nachricht
kam.
OpenSubtitles v2018