Translation of "Text snippet" in German
The
snippet
site
links
are
placed
directly
in
the
text
of
a
snippet.
Snippet
Site
Links
sind
direkt
im
Text
des
Google
Ergebnisses
platziert.
ParaCrawl v7.1
An
Autotext
is
a
text
abbreviation
which
is
replaced
with
a
longer
text
snippet.
Ein
Autotext
ist
eine
Textabkürzung,
die
bei
dessen
Eingabe
mit
dem
gespeicherten
Textbaustein
ersetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
After
the
first
request
the
label
will
be
stored
in
a
text
snippet
with
the
namespace
frontend/plugins/frosh/datatablelayout/column
and
the
name
being
identical
to
the
label.
Nach
dem
ersten
Seitenaufruf
der
Tabelle
wird
das
Label
in
einem
Textbaustein
mit
dem
Namespace
frontend/plugins/frosh/datatablelayout/column
gespeichert.
Der
Name
des
Textbausteins
ist
identisch
zum
Label.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
Text
snippets
icon
in
the
Compose
editor.
Klicken
Sie
im
Verfassen-Editor
auf
das
Symbol
Textbausteine.
ParaCrawl v7.1
Health
Map
makes
it
work
by
classifying
the
collected
text
snippets
by
region,
disease
and
pathogenic
agent.
Damit
das
klappt,
klassifiziert
Health
Map
die
gesammelten
Textschnipsel
nach
Region,
Erkrankung
und
Krankheitserreger.
ParaCrawl v7.1
You
can
save
any
text
you
want
(plain
text,
no
html
code)
as
text
snippets.
Sie
können
jeden
beliebigen
Text
(einfacher
Text,
kein
HTML-Code)
als
Textbaustein
speichern.
ParaCrawl v7.1
He
then
prints
out
quality
color
images
and
text
snippets
to
make
posters,
or
creates
a
multimedia
PowerPoint
presentation
-
including
sound
files.
Er
druckt
dann
die
Qualitätsfarbbilder
und
Textausschnitte,
um
Plakate
zu
machen,
oder
erstellt
einen
Multimedia-Powerpoint-Präsentation
-
inklusive
Sound-Dateien.
ParaCrawl v7.1
Simply
consider
which
texts
you
use
frequently
for
your
emails
and
save
them
as
Text
snippets.
Überlegen
Sie
einfach,
welche
Texte
Sie
häufig
für
Ihre
E-Mails
verwenden
und
speichern
Sie
diese
als
Textbaustein.
ParaCrawl v7.1
This
is
based
on
a
collage
of
text
snippets,
that
draw
an
arc
from
Dante's
"Divine
Comedy"
to
Ingeborg
Bachmann,
Konrad
Bayer
and
others,
and
cover
the
destruction
of
an
artist
accompanied
by
manic-depressive
outbursts.
Dem
zugrunde
liegen
collageartig
zusammengesetzte
Textausschnitte,
die
einen
Bogen
von
Dantes
„Göttlicher
Komödie“
bis
hin
zu
Ingeborg
Bachmann,
Konrad
Bayer
u.a.
spannen
und
von
dem
von
manisch-depressiven
Ausbrüchen
begleiteten
Untergang
eines
Künstlers
behandeln.
ParaCrawl v7.1
With
this
adjustment,
new
text
snippets
are
created,
which
can
also
be
edited
via
the
backend.
Mit
dieser
Anpassung
werden
unter
anderem
neue
Textbausteine
angelegt,
welche
auch
über
das
Backend
bearbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
From
your
browser,
you
can
simply
add
URLs
or
text
snippets
from
your
current
page
view
into
Notio.
Von
Ihrem
Browser
aus
können
Sie
ganz
einfach
URLs
oder
Texte
aus
der
aktuell
gezeigten
Seite
in
Notio
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
These
are
text
snippets
that
are
stored
on
the
user's
device
when
they
visit
our
website.
Dabei
handelt
es
sich
um
Textschnipsel,
die
auf
dem
Gerät
des
Nutzers
oder
der
Nutzerin
gespeichert
werden,
wenn
diese
unsere
Website
aufrufen.
ParaCrawl v7.1