Translation of "Text spacing" in German
																						Align
																											text
																											and
																											adjust
																											spacing
																											You
																											can
																											use
																											tab
																											stops
																											to
																											align
																											text.
																		
			
				
																						Ausrichten
																											von
																											Text
																											und
																											Anpassen
																											des
																											Zeilenabstands
																											Sie
																											können
																											Tabulatoren
																											verwenden,
																											um
																											den
																											Text
																											auszurichten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											have
																											the
																											option
																											to
																											set
																											font
																											weights,
																											line
																											height,
																											letter
																											spacing,
																											word
																											spacing,
																											text
																											colors,
																											paddings,
																											margins,
																											alignment.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											die
																											Möglichkeit,
																											Schriftschnitte
																											festlegen,
																											Line-height,
																											Letter-spacing,
																											Wortabstand,
																											Textfarben,
																											Polster,
																											Ränder,
																											alignment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											graphical
																											browser
																											relies
																											most
																											of
																											the
																											time
																											on
																											the
																											rules
																											applied
																											to
																											a
																											printed
																											document
																											(areas
																											which
																											are
																											defined
																											with
																											the
																											«H»
																											element
																											are
																											written
																											with
																											bold
																											characters,
																											which
																											are
																											larger
																											than
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											text,
																											and
																											spacing
																											will
																											be
																											inserted
																											before
																											and
																											after
																											the
																											title).
																		
			
				
																						Diese
																											Darstellung
																											beruht
																											meistens
																											auf
																											die
																											Vereinbarungen,
																											die
																											für
																											ein
																											gedrucktes
																											Dokument
																											benutzt
																											werden
																											(die
																											Zonen,
																											die
																											mit
																											dem
																											«H»
																											Element
																											begrenzt
																											sind,
																											werden
																											mit
																											fetten
																											Buchstaben
																											geschrieben,
																											die
																											größer
																											sind,
																											als
																											der
																											übrige
																											Text,
																											und
																											Leerzeilen
																											werden
																											davor
																											und
																											danach
																											eingefügt).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Text:
																											baseline-spacing
																											related
																											issues
																											with
																											regular
																											and
																											flowed
																											text
																											in
																											legacy
																											Inkscape
																											SVG
																											files
																											(Bug
																											#1655483
																											and
																											others).
																		
			
				
																						Text:
																											Probleme
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											Zeilenabständen
																											in
																											normalem
																											und
																											Fließtext
																											in
																											Inkscape-SVG-Dateien,
																											die
																											mit
																											älteren
																											Inkscape-Versionen
																											erstellt
																											wurden
																											(Bug
																											#1655483
																											und
																											weitere).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											split
																											text
																											by
																											space/comma/delimiter
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											teilt
																											man
																											Text
																											in
																											Excel
																											mit
																											Leerzeichen
																											/
																											Komma
																											/
																											Delimiter?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Text
																											exceeds
																											the
																											space
																											available
																											and
																											will
																											be
																											cut
																											short.
																		
			
				
																						Der
																											Text
																											übersteigt
																											den
																											zu
																											Verfügung
																											stehenden
																											Raum
																											und
																											wird
																											abgeschnitten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Determines
																											whether
																											the
																											text
																											contains
																											only
																											spaces.
																		
			
				
																						Bestimmt,
																											ob
																											der
																											Text
																											nur
																											Leerzeichen
																											enthält.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											description
																											field
																											is
																											used
																											for
																											the
																											entry
																											of
																											single-spaced
																											texts.
																		
			
				
																						Ein
																											Textfeld
																											dient
																											zur
																											Eingabe
																											normaler
																											einzeiliger
																											Texte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											Text
																											with
																											Spaces,
																											type:
																											"Text
																											with
																											spaces"
																		
			
				
																						Für
																											Text
																											mit
																											Leerzeichen
																											schreiben
																											Sie:
																											"Text
																											mit
																											Leerzeichen"
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											text
																											includes
																											spaces
																											or
																											special
																											characters,
																											enclose
																											it
																											in
																											quotation
																											marks.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Text
																											Leerzeichen
																											oder
																											Sonderzeichen
																											enthält,
																											schließen
																											Sie
																											sie
																											in
																											Anführungszeichen
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											you
																											can
																											achieve
																											"
																											double
																											spaced
																											"
																											text
																											by
																											setting
																											this
																											to
																											240.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											können
																											Sie
																											einen
																											doppelzeiligen
																											Text
																											erreichen,
																											indem
																											Sie
																											den
																											Wert
																											auf
																											240
																											setzten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Till
																											now,
																											you
																											can
																											see
																											the
																											texts
																											before
																											space
																											have
																											been
																											extracted
																											only.
																		
			
				
																						Bis
																											jetzt
																											können
																											Sie
																											sehen,
																											dass
																											die
																											Texte
																											vor
																											dem
																											Space
																											nur
																											extrahiert
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											text
																											(including
																											any
																											spaces)
																											following
																											the
																											keyword
																											title
																											is
																											displayed
																											as
																											a
																											selectable
																											option
																											in
																											the
																											menu.
																		
			
				
																						Der
																											nach
																											dem
																											Schlüsselwort
																											title
																											stehende
																											Text
																											wird
																											inklusive
																											Leerzeichen
																											im
																											Menü
																											als
																											auswählbare
																											Option
																											angezeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											extract
																											text
																											before/after
																											space
																											or
																											comma
																											only
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						Wie
																											extrahiere
																											ich
																											Text
																											nur
																											vor
																											/
																											nach
																											Leerzeichen
																											oder
																											Komma
																											nur
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											installations,
																											performances,
																											videos
																											and
																											texts
																											present
																											a
																											space
																											for
																											discussion
																											and
																											intervention.
																		
			
				
																						Seine
																											Installationen,
																											Performances,
																											Videos
																											und
																											Texte
																											bieten
																											Orte
																											der
																											Intervention
																											und
																											Diskussion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1