Translation of "Text writer" in German

The text writer is not noted on the music sheet.
Der Textdichter ist auf dem Notenblatt nicht vermerkt.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is StarOffice Writer Text Document.
Der vollständige Dateiname von .sdw ist StarOffice Writer Text Document.
ParaCrawl v7.1

Balthazar Boudreau is the singer-guitarist and principal text writer of the group.
Balthazar Boudreau ist der Sänger-Gitarrist und wichtigste Texter der Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Henny Thijssen (born 1952 in Enschede) is a Dutch singer, text-writer, and composer.
Henny Thijssen (* 1952 in Enschede) ist ein niederländischer Sänger, Textschreiber und Komponist.
Wikipedia v1.0

Finally, this issue features a new text by Canadian writer and artist Douglas Coupland.
Zu guter Letzt beinhaltet die Ausgabe einen neuen Text des kanadischen Schriftstellers und Künstlers Douglas Coupland.
ParaCrawl v7.1

Let Us Now Praise Famous Men is a book with text by American writer James Agee and photographs by American photographer Walker Evans, first published in 1941 in the United States.
Preisen will ich die großen Männer ist ein Buch mit dem Text des amerikanischen Schriftstellers James Agee und den Fotografien des amerikanischen Fotografen Walker Evans, das zuerst 1941 in den USA veröffentlicht wurde.
Wikipedia v1.0

Self-translation is a translation of a source text into a target text by the writer of the source text.
Die Selbstübersetzung ist die Übersetzung von einem Ausgangstext in einen anderssprachigen Zieltext durch den Autor des Ausgangstextes.
WikiMatrix v1

In the scrupulously written text, the writer left some space for the initials and miniatures, but finally only around one fifth of the manuscript was illuminated in the period of its origin.
In dem in einer sorgfältigen Textura niedergeschriebenen Text sparte der Schreiber den Platz für die Initialen und Miniaturen aus, doch wurde nur etwa ein Fünftel der Handschrift noch in der Entstehungszeit ausgeschmückt.
ParaCrawl v7.1

Gerhard Winkler and his text writer Ralph Maria Siegel land another Italian hit with the tango Mandolino, Mandolino (In Santa Lucia).
Mit dem Tangolied Mandolino, Mandolino (In Santa Lucia) gelingt Gerhard Winkler und seinem Textdichter Ralph Maria Siegel erneut ein großer Italienhit.
ParaCrawl v7.1

This is why neither composer nor text writer ever see a penny for the countless records sold in USA with the American text version of the song.
So erhalten weder der Komponist noch der Textdichter auch nur einen Pfennig für die zahllosen in den USA verkauften Schallplatten mit der amerikanischen Textversion dieses Liedes.
ParaCrawl v7.1

This song created the worldwide interest in Brazilian music and it made the poet and text writer Vinicius de Moraes (1913-1980), and above all the composer Tom Jobim (1927-1994), whose musical career was influenced by Hans-Joachim Koellreutter, famous at one go.
Dieses Lied weckte weltweit Interesse an brasilianischer Musik und machte den Poeten und Textdichter Vinicius de Moraes (1913-1980), vor allem aber den Komponisten Tom Jobim (1927-1994), dessen musikalischen Werdegang Hans-Joachim Koellreutter beeinflußt hatte, mit einem Schlag berühmt.
ParaCrawl v7.1

As musical director Gerhard Winkler writes several numbers for the first night of the Berlin post-war cabaret »Tric-Trac« founded by the text writer Fritz Beckmann in the Astor cinema on the Kurfürstendamm, for example Wenn unsre Träume.
Für das Eröffnungsprogramm des von dem Textdichter Hans Fritz Beckmann im Astor-Kino am Kurfürstendamm gegründeten Berliner Nachkriegs-Kabaretts »Tric-Trac«, dessen musikalischer Leiter Gerhard Winkler ist, schreibt er einige Nummern, darunter das Lied Wenn unsre Träume.
ParaCrawl v7.1

Band Aid is made of about 10 musicians who were happy to respond to the invitation to participate in this project, said the text writer and compositor Luka Balvan.
Band Aid – das sind ungefähr zehn Musiker, die sehr gerne der Einladung zum Mitwirken in diesem Projekt gefolgt sind, sagt der Textschreiber und Komponist Luka Balvan.
ParaCrawl v7.1

This opera, the first composed by Benet Casablancas, to a text by writer Rafael Argullol, expresses the ideal that was the last of the Romantic Utopias: that of touching the Absolute.
Diese Oper, die erste von Benet Casablancas nach einem Text des Schriftstellers Rafael Argullol, drückt das Ideal der letzten romantischen Utopien aus: das der Berührung des Absoluten.
ParaCrawl v7.1

The manuscript tradition of Tertullian in Italy has so far played only a very modest role in the history of the establishment of the text of this writer.
Die handschriftliche Ueberlieferung Tertullians in Italien hat in der Geschichte der Textconstitution dieses Schriftstellers bisher nur eine sehr bescheidene Rolle gespielt.
ParaCrawl v7.1

The shock about these incidents and their conseqences inspired the group together with their text writer Herbert Dretzke to capture the incidents and the resulting mood musically.
Die Betroffenheit über die Ereignisse und ihre Folgen hat die Gruppe inspiriert, gemeinsam mit ihrem Texter Herbert Dretzke die Ereignisse und die Stimmungslage musikalisch einzufangen.
ParaCrawl v7.1

He has worked as a painter in the Film Centre, night watchman in the mental disease hospital of the Medical Academy, presser in the ZEST military plant, teacher, text writer in an advertising agency and journalist.
Er arbeitete als Maler im Film Centre, als Nachtwächter in der Psychiatrie der Medizinischen Akademie, als Presser in der Militäranlage ZEST, als Lehrer, als Autor in einer Werbeagentur und als Journalist.
ParaCrawl v7.1

With his experimental literary text, the writer Marcus Hammerschmitt provides investigations (parallel to Hamak's works) on the theme colour, seeing, awareness.
Der Schriftsteller Marcus Hammerschmitt liefert mit seinem experimentellen literarischen Text Untersuchungen (parallel zu Hamaks Arbeiten) zum Thema Farbe, Sehen, Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1

October sees the first co-operation with radio presenter and text writer Fred Rauch, who will belong to Gerhard Winklers closest associates from now on until the composer's death, writing texts for countless songs, most often under his pseudonym Sepp Haselbach and sometimes together with Fini Busch.
Im Oktober kommt es zu einer ersten Zusammenarbeit mit dem Rundfunkmoderator und Textdichter Fred Rauch, der fortan bis zu Gerhard Winklers Tod zu seinen engsten Mitarbeitern gehört und zumeist unter dem Pseudonym Sepp Haselbach sowie gelegentlich gemeinsam mit Fini Busch zu zahllosen seiner Lieder die Texte schreibt.
ParaCrawl v7.1

Skandal im Harem written together with the text writer Ralph Maria Siegel belongs to Gerhard Winkler's greatest post-war hits.
Das in Zusammenarbeit mit dem Textdichter Ralph Maria Siegel entstandene Lied Skandal im Harem gehört zu Gerhard Winklers Hits der Nachkriegszeit.
ParaCrawl v7.1

Taking up the successful Italian songs Gerhard Winkler writes Nicolo, Nicolo, Nicolino together with the text writer Kurt Feltz.
In Zusammenarbeit mit dem Textdichter Kurt Feltz entsteht der an Gerhard Winklers erfolgreiche Italienlieder anknüpfende Schlager Nicolo, Nicolo, Nicolino .
ParaCrawl v7.1

He also took part in the protests against the World Bank summit in Barcelona, and gained wide acclaim and recognition as the singer and text writer of the political metal-band KOP.
Auch war er bei dem Protest gegen den Weltbankgipfel in Barcelona engagiert und wurde er landesweit bekannt als Sänger und Textschreiber in der politischen Metalband KOP.
ParaCrawl v7.1