Translation of "Textile ribbon" in German
The
holder
module
can
include
a
metallic
wire,
a
textile
ribbon,
or
a
polymer
element.
Das
Haltemodul
kann
einen
metallischen
Draht,
ein
textiles
Band
oder
Kunststoffelement
aufweisen.
EuroPat v2
In
textile
ribbon
structures
the
drawstring
can
be
manufactured
at
the
same
time
with
the
ribbon.
Das
Zugorgan
selbst
kann
bei
textilen
Strukturen
des
Bandes
bei
der
Bandherstellung
gleichzeitig
mit
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
The
elongated
shortening
means
to
reduce
and/or
fix
the
distance
between
the
two
bar
ends
from
each
other
in
the
plane
of
the
covering
element
can,
in
particular,
be
constituted
by
a
textile
ribbon
element
but
also
by
a
strip,
for
example,
of
adhesive
film.
Die
länglichen
Verkürzungsmittel
zur
Verringerung
und/oder
Fixierung
des
Abstandes
der
zwei
Stabenden
zueinander
in
der
Ebene
des
Abdeckelementes
können
insbesondere
durch
ein
textiles
Bandelement
gebildet
werden,
aber
auch
durch
einen
Streifen,
beispielsweise
einer
Klebefolie.
EuroPat v2
After
opening
of
the
side
flexible
flap
the
handcuffs
can
be
quickly
and
easily
taken
out
by
pulling
the
projecting
of
textile
ribbon.
Nach
dem
Öffnen
der
seitlichen
flexiblen
Lasche
können
die
Fesseln
schnell
und
einfach
am
herausragenden
Ende
des
Textilbands
herausgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
also
happens
that
textile
ribbons
are
sold
by
themselves,
for
example,
as
key
ribbons.
Es
kommt
auch
vor,
dass
textile
Bänder
als
solches
veräußert
werden,
beispielsweise
als
Schlüsselband.
EuroPat v2
Kuny
AG
is
one
of
the
leading
producers
of
textile
ribbons
in
Europe.
Die
Firma
Kuny
AG
gehört
zu
den
führenden
Herstellern
von
Textilbändern
aller
Art
in
Europa.
CCAligned v1
The
German
student’s
pieces
are
made
of
blackened
or
matt
silver
and
colourful
textile
ribbons.
Gefertigt
sind
die
Arbeiten
der
Studentin
aus
Deutschland
aus
geschwärztem
oder
mattem
Silber
und
bunten
Textilbändern.
ParaCrawl v7.1
Very
chic,
synthetic,
flat
textile
ribbons
woven
laundry
basket
in
three
sizes
and
three
colors.
Sehr
schicke,
aus
synthetischen,
flachen,
textilen
Bändern
geflochtene
Wäschebehälter
in
drei
Größen
und
drei
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
special
aspect
of
the
invention
resides
in
that
this
printing
technology
is
applied
to
textile
ribbons
which
are
normally
manufactured
in
various
arrangements
on
a
web.
Die
Besonderheit
der
Erfindung
besteht
darin,
diese
Drucktechnik
auf
textile
Bänder
anzuwenden,
die
normalerweise
in
vielfacher
Anordnung
auf
einer
Bahn
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
special
aspect
of
the
present
invention
is
the
fact
that
this
digital
printing
technology
is
used
in
connection
with
the
manufacture
of
textile
ribbons.
Die
Besonderheit
der
Erfindung
besteht
bereits
darin,
diese
digitale
Drucktechnik
auf
die
Herstellung
von
textilen
Bändern
anzuwenden.
EuroPat v2