Translation of "Textual data" in German

The statistics page features an overview and graphs presenting textual data.
Die Statistikseite enthält eine Übersicht und textuelle Daten veranschaulichende Schaubilder.
ParaCrawl v7.1
The material input for the project will consist principally of three kinds of textual data:
Das Material für dieses Projekt wird grundsätzlich aus drei Arten von Textdaten bestehen:
ParaCrawl v7.1
Textual data is transformed into numerical feature vectors required as input for the LDA machine learning algorithm.
Textdaten werden in numerische Feature transformiert, welches das benötigte Eingabeformat für den LDA Machine-Learning-Algorithmus ist.
ParaCrawl v7.1
I use the language everywhere, where applications use with textual data.
Ich verwende die Sprache überall da, wo kleine Anwendungen mit textuellen Daten arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This module manages all graphical, numerical and textual data needed for product development and production.
Dieses Modul verwaltet alle graphischen Daten, die für die Produktentwicklung und Produktion notwendig sind.
ParaCrawl v7.1
Since textual data can be encoded both input and output can be subjected to additional decoding or encoding respectively.
Da Textdaten in unterschiedlichen Kodierungen vorliegen können, kann für die Ein- und Ausgabe eine bestimmte Kodierung vorgegeben werden.
KDE4 v2
Lastly, mention should be made of the effective cooperation between the Publications Office, the Translation Service and other Commission Directorates-General on setting up systems for managing and exchanging computerized textual data.
Schließlich ist auf die effiziente Zusammenarbeit zwischen dem Amt für Veröffentlichungen, dem Übersetzungsdienst und anderen Generaldirektionen der Kommission hinzuweisen, die gemeinsam an der Einführung von rechnergestützten Systemen zur Verwaltung und zum Austausch von Text daten arbeiten.
EUbookshop v2
Lastly, mention should be made of the effective cooperation between the Publications Office, the Translation Service and other Commission Directorates-General on setting up systems for managing and exchanging com puterized textual data.
Die Berufsverbände und Gewerkschaften zeigten sich zufrieden darüber, daß das Projekt für die Verlegung der Kantine endlich anlaufen konnte, da die entsprechenden Mittel im Haushaltsplan 1995 des Amtes ausgewiesen sind.
EUbookshop v2
The system will process appropriate quantitative, graphical, cartographical and textual data to provide access to information for town-planning purposes.
Das System wird numerische, graphische, karthographische Daten und Texte verarbeiten, um den Zugang zur Information für Stadtplanungszwecke zu gewährleisten.
EUbookshop v2
Lastly, mention should be made of the effective cooperation between the Office, the Translation Service and other directorates-general of the Commission in setting up systems for managing and exchanging computer ised textual data.
Schließlich ist eine effiziente Zusammenarbeit zwischen dem Amt, dem Übersetzungsdienst und anderen Generaldirektionen der Kommission bei der Einführung von rechnergestützten Systemen zur Verwaltung und zum Austausch von Textdaten hervorzuheben.
EUbookshop v2
Whereas the wo-modulations reflecting nonformal elements cannot simply be ignored in systems for the automatic processing of textual data, the formal wo-modulations in the German sentence should be eliminated as incidental and irrelevant to the further processing of textual information.
Wenn die nichtformale Faktoren verkörpernde Wf-Modulationen in Systemen für automatische Textdatenverarbeitung ohne weiteres nicht zu vernachlässigen sind, sind die formalen Wf-Modulationen im deutschen Satz im Gegenteil als zufällig und irrelevant für Aufgaben der weiteren Verarbeitung von Textinformationen aufzuheben.
EUbookshop v2
The main expected outcome of the project is a high quality machine translation service for all types of educational textual data available on a MOOC platform.
Das wichtigste erwartete Ergebnis des Projekts ist ein hochwertiger maschineller Übersetzungsdienst für alle Arten von pädagogischen textlichen Daten, die auf einer MOOC Plattform verfügbar sind.
CCAligned v1
Because you often process large amounts of dynamic textual data, regular expressions are invaluable in writing complex ColdFusion applications.
Weil Sie vermutlich häufig große Mengen dynamischer Textdaten verarbeiten müssen, sind reguläre Ausdrücke beim Erstellen komplexer ColdFusion-Anwendungen sehr nützlich.
ParaCrawl v7.1
At the top is a video clip and a form to join, below are a lot textual data about and some images.
Oben befindet sich ein video-Clip und ein Formular zum Beitritt, unten sind viel Textdaten über und einige Bilder.
ParaCrawl v7.1
Some of Dr. Smith's achievements include developing algorithms and prototype software systems to allow computers to process textual data the way humans do.
Zu den Errungenschaften von Dr. Smith gehört unter anderem die Entwicklung von Algorithmen und Software-Prototypen, die es Computern ermöglichen, textuelle Daten so zu verarbeiten, wie es nur Menschen können.
ParaCrawl v7.1
With recent advances in the area of information extraction, automatically extracting structured information from a vast amount of unstructured textual data becomes an important task, which is infeasible for humans to capture all information manually.
Mit den jüngsten Fortschritten in den Gebieten der Informationsextraktion wird die automatisierte Extrahierung strukturierter Informationen aus einer unüberschaubaren Menge unstrukturierter Textdaten eine wichtige Aufgabe, deren manuelle Ausführung unzumutbar ist.
ParaCrawl v7.1
This perspective harmonizes all the textual data, and explains some things (like the native Lamanite and his band of Nephite troops deceiving the Lamanites) that a literal view of the skin color mark does not.
Diese Perspektive harmonisiert alle textlichen Daten und erklärt einige Dinge (wie der geborene Lamanit und seine nephitischen Truppen, die die Lamaniten betrogen haben), was eine wortgetreue Sicht des Kennzeichens Hautfarbe nicht tut.
ParaCrawl v7.1
On the Internet, it is not possible to search for audio data using conventional search engines, because the search engines can only deal with textual data.
Im Internet ist es nicht möglich, Audiodaten unter Verwendung herkömmlicher Suchmaschinen zu suchen, da die Suchmaschinen lediglich mit textuellen Daten umgehen können.
EuroPat v2
Cited here, in a non-exhaustive way, as examples of functional units 270 - 275 should be a speech synthesis unit 270 for generating synthetic speech from textual data, a speech recognition unit 271 for recognizing spoken text, in digital form, an image processing unit 272 for recognizing picture objects for digital image data, data filters 273 for filtering digital data values, for example according to predefined user profiles, signal frequency filters 274, in particular digital filters, and/or signal frequency transformation units 275 .
Als Beispiele von Funktionseinheiten 270-275 sollen hier, nicht abschliessend, eine Sprachsyntheseeinheit 270 zur Generierung von synthetischer Sprache aus Textdaten, eine Spracherkennungseinheit 271 zur Erkennung von gesprochenem Text, in digitaler Form, eine Bildverarbeitungseinheit 272 zur Erkennung von Bildobjekten aus digitalen Bilddaten, Datenfilter 273 zur Filterung von digitalen Datenwerten, beispielsweise gemäss vordefinierten Benutzerprofilen, Signalfrequenzfilter 274, insbesondere digitale Filter, und/oder Signalfrequenztransformationseinheiten 275 angeführt werden.
EuroPat v2

Related phrases