Translation of "Textual information" in German
Mandatory
if
the
resource
includes
textual
information.
Obligatorisch,
wenn
die
Ressource
Textinformationen
enthält.
TildeMODEL v2018
All
textual
information
in
the
guides
is
user-generated.
Alle
Textinformationen
in
den
Guides
werden
vom
Benutzer
generiert.
WikiMatrix v1
The
platform
displays
both
textual
and
visual
information
on
the
objects.
Die
Plattform
zeigt
dabei
sowohl
Text-
als
auch
Bildinformationen
zu
den
Museumsobjekten.
WikiMatrix v1
Do
not
offer
pure
e-commerce
or
shop
websites
without
significant
textual
information
on
the
pages.
Keine
reinen
E-Commerce-
bzw.
Shop-Webseiten
ohne
wesentliche
Text-Informationen
auf
den
Seiten
anbieten.
ParaCrawl v7.1
This
textual
information
is
sent
back
to
the
web
server
each
time
the
website
is
visited.
Diese
Textinformationen
werden
bei
jedem
Besuch
der
Website
zurück
an
den
Webserver
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Intended
to
register
mainly
textual
information.
Soll
registrieren,
vor
allem
Text-Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
design
combines
textual
information
with
visual
elements.
Das
design
kombiniert
die
textuelle
information
mit
visuellen
Elementen.
ParaCrawl v7.1
Most
existing
XML
grammars
represent
either
textual
information,
or
represent
raw
data
such
as
financial
information.
Die
meisten
verhandenen
XML-Grammatiken
repräsentieren
entweder
Textinformationen
oder
repräsentieren
Rohdaten
wie
Finanzinformationen.
ParaCrawl v7.1
According
to
him,
we
are
talking
about
access
to
the
predominantly
textual
information.
Nach
ihm
sind
wir
über
den
Zugang
zu
den
überwiegend
Textinformationen
reden.
ParaCrawl v7.1
All
the
information,
textual
or
graphic,
is
provided
without
any
warranty.
Alle
Informationen,
ob
Text
oder
Grafiken
ist
ohne
Gewähr.
ParaCrawl v7.1
Which
textual
information
should
be
displayed
in
the
box?
Welche
textliche
Information
soll
in
der
Box
dargestellt
werden?
CCAligned v1
Structuring
of
textual
information
(text
becomes
data)
Strukturierung
von
textuellen
Informationen
(aus
Text
werden
Daten)
CCAligned v1
In
addition
to
textual
information,
video
sequences,
links
and
gaming
components
can
be
integrated
as
well.
Neben
textuellen
Informationen
lassen
sich
Videosequenzen,
Links
und
Gaming-Komponenten
integrieren.
CCAligned v1
This
database
contains
exclusively
textual
information
and
no
photographs.
Diese
Datenbank
enthält
ausschließlich
Textinformationen
und
keine
Fotografien.
ParaCrawl v7.1
Which
kind
of
textual
information
is
needed
depends
on
your
application.
Welche
variablen
Textinformationen
notwendig
sind,
hängt
ganz
von
Ihrer
Anwendung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
textual
information
here
means
“BUY”
and
“SELL”.
Die
Textinformation
bedeutet
hier
„Kaufen“
und
„Verkaufen“.
ParaCrawl v7.1
The
display
in
this
case
the
battery
warning
is
then
shown
as
textual
information.
Auf
dem
Display
wird
dann
in
diesem
Fall
die
Batterie-Warnung
als
Textinformation
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Another
great
tip
is
not
to
include
too
much
textual
information.
Ein
weiterer
guter
Tipp
ist,
nicht
zu
viel
Textinformationen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
record
contains
textual
information
of
interest
to
the
sending
and
receiving
agencies.
Dieser
Datensatz
enthält
Textinformationen,
die
für
die
Sende-
und
die
Empfangsstellen
von
Interesse
sind.
DGT v2019
The
textual
information
provided
should
be
reduced
and,
if
possible,
replaced
by
pictograms
and
abbreviations.
Die
schriftlichen
Informationen
sollten
kürzer
ausfallen
und
möglichst
durch
Piktogramme
und
Abkürzungen
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Text
field
for
textual
information
or
website
address
delivered
by
fa
facility
or
parent
company
(optional)
Textfeld
für
Informationen
oder
Internetadressen,
die
vom
Betrieb
oder
der
Muttergesellschaft
mitgeteilt
werden
(wahlweise)
TildeMODEL v2018
More
distributed
textual
information
is
becoming
available
in
electronic
format.
Immer
mehr
in
Textform
gespeicherte
Informationen
stehen
auf
verteilten
Quelldateien
in
elektronischem
Format
zur
Verfügung.
EUbookshop v2
Modern
software
solutions
allow
you
to
gather
not
only
textual
information
but
also
images
and
video
sequences.
Mit
modernen
Softwarelösungen
können
Sie
nicht
nur
Textinformationen,
sondern
auch
Bilder
und
Videosequenzen
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
trees
divided
the
space
into
two
main
axes
simultaneously
hosting
textual
and
visual
information
and
exhibits.
Die
Bäume
gliedern
den
Raum
in
zwei
Hauptachsen
und
beheimaten
gleichzeitig
Text-
und
Bildinformationen
sowie
Exponate.
ParaCrawl v7.1