Translation of "Textured" in German
These
are
deeper,
more
finely
textured
and
less
permeable
soils.
Die
Böden
sind
tiefer
und
haben
eine
feinere
Textur
sowie
eine
geringere
Durchlässigkeit.
DGT v2019
In
the
1970s
his
paintings
became
more
textured.
In
den
1970er
Jahren
bekamen
seine
Bilder
immer
mehr
Textur.
Wikipedia v1.0
The
process
may
be
carried
out
in
such
a
way
that
the
take-up
roll
is
systematically
textured.
Das
Verfahren
kann
derart
durchgeführt
werden,
daß
man
die
Abzugswalze
gezielt
strukturiert.
EuroPat v2
A
textured
surface
is
obtained
by
using
a
foam
rubber
roller.
Durch
den
Einsatz
der
Moosgummiwalze
ist
die
Oberfläche
strukturiert.
EuroPat v2
This
textured
surface
is
then
galvanically
coated
with
a
chromium
layer
4.
Diese
strukturierte
Oberfläche
wird
anschließend
galvanisch
mit
einer
Chromschicht
4
überzogen.
EuroPat v2
The
surface
of
the
extruded
sheet
may
be
smoothed
or
textured
in
a
calendering
apparatus.
Die
Oberfläche
der
extrudierten
Bahn
kann
in
einem
Walzenglättwerk
geglättet
oder
strukturiert
werden.
EuroPat v2
The
second
plate
is
a
ceramic
plate
7
disposed
on
the
textured
metallization
9.
Auf
der
strukturierten
Metallisierung
9
ist
mindestens
eine
weitere
Keramikplatte
7
angeordnet.
EuroPat v2
The
surfaces
of
the
rolls
39
and
40
are
either
highly
polished
or
textured.
Die
Oberflächen
der
Walzen
39
und
40
sind
entweder
hochglanzpoliert
oder
strukturiert.
EuroPat v2
Because
of
these
advantages,
the
demand
for
textured
laminate
boards
continuously
increases.
Aufgrund
dieser
Vorteile
wird
der
Bedarf
an
strukturierten
Schichtstoffplatten
immer
größer.
EuroPat v2