Translation of "Textured grip" in German
Rubber
Outsoleextends
from
the
heel
to
the
Pebax
plate
and
is
textured
for
additional
grip.
Gummi-Laufsohlegeht
von
der
Ferse
bis
zu
der
Pebax-Platte
und
ist
texturiert
für
zusätzlichen
Halt.
ParaCrawl v7.1
Rubber
Outsole
extends
from
the
heel
to
the
Pebax
plate
and
is
textured
for
additional
grip.
Gummilaufsohle
verläuft
von
der
Ferse
bis
zu
der
Pebax-Platte
und
ist
texturiert
für
zusätzlichen
Halt.
ParaCrawl v7.1
It's
a
textured
grip,
so
it
might
be
hard
to
get
prints,
but
it's
worth
a
try.
Der
Griff
ist
strukturiert,
könnte
also
schwer
sein,
Fingerabdrücke
zu
bekommen,
aber
einen
Versuch
ist
es
wert.
OpenSubtitles v2018
ErgoFit
textured
body
improves
grip
and
finger
wrap
with
reduced
diameter,
providing
better
control,
and
a
better
transition
to
the
bar
Der
strukturierte
ErgoFit-Körper
ermöglicht
mit
einem
geringeren
Durchmesser
eine
bessere
Griff-
und
Fingergriffweite
und
sorgt
dadurch
für
eine
bessere
Kontrolle
und
einen
besseren
Übergang
zum
Lenker.
ParaCrawl v7.1
ErgoFitTM
textured
body
improves
grip
and
finger
wrap
with
reduced
diameter,
providing
better
control
and
a
better
transition
to
the
bar
Der
strukturierte
ErgoFitTM-Körper
ermöglicht
mit
einem
geringeren
Durchmesser
eine
bessere
Griff-
und
Fingergriffweite
und
sorgt
dadurch
für
eine
bessere
Kontrolle
und
einen
besseren
Übergang
zum
Lenker.
ParaCrawl v7.1
With
a
wide
diameter
of
21
cm
and
a
textured
grip,
racing
games
will
be
more
fun
than
ever!
Mit
dem
großen
Durchmesser
von
21
cm
und
einem
strukturiertem
Griff,
werden
Rennspiele
spaßiger
denn
je!
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
podium
has
been
textured
to
improve
grip,
but
this
recedes
optically
into
the
background.
Die
Oberfläche
des
Podestes
wird
zur
Verbesserung
der
Begehbarkeit
strukturiert,
tritt
aber
optisch
in
den
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
textured
grip
zones
provide
perfect
hold
to
the
stick
without
being
too
tacky.
Die
Textur
der
Grip
Zonen
bietet
dem
Spieler
den
perfekten
halt
ohne
dabei
zu
sehr
zu
haften.
ParaCrawl v7.1
When
you
add
in
its
textured
grip,
set
of
additional
stickers
and
wide
21cm
diameter,
the
reasons
for
his
confidence
become
crystal
clear.
Wenn
Sie
dann
noch
den
texturierten
Griff,
das
zusätzliche
Sticker-Set
und
den
Durchmesser
von
21
cm
hinzu
addieren,
werden
die
Gründe
für
diese
Zuversicht
kristallklar.
ParaCrawl v7.1
Textured
grips,
should
your
hands
get...
wet.
Strukturierter
Griff,
falls
Sie
nasse
Hände
haben.
OpenSubtitles v2018
The
targeted
grip
texture
was
designed
especially
for
the
defense.
Die
gezielte
Grip
Textur
wurde
speziell
für
Verteidiger
designt.
ParaCrawl v7.1
The
sides
of
the
cover
have
a
grip
texture
that
helps
you
grip
your
phone
in
a
better
way
so
that
it
may
not
get
dropped.
Die
Seiten
der
Abdeckung
einen
Griff
Textur,
die
Sie
greifen
Ihr
Telefon
in
einer
besseren
Art
und
Weise
hilft,
damit
sie
nicht
fallen
gelassen
kann
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Logitech
G502
LIGHTSPEED
is
the
ultimate
in
comfort,
with
textured
rubber
side
grips
and
a
right-handed
design
that
has
delighted
millions
of
gamers
for
years.
Der
Logitech
G502
LIGHTSPEED
bietet
ultimativen
Komfort
mit
strukturierten
Gummiseitengriffen
und
einem
Rechtshänder-Design,
das
seit
Jahren
Millionen
von
Spielern
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Exceptional
durability
and
a
superior
grip
texture
to
provide
a
comfortable
and
slip
resistant
feel.
Außergewöhnliche
Langlebigkeit
und
einen
hervorragenden
Grip
Textur,
die
eine
komfortable
bieten
und
beständig
das
Gefühl
rutschen.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
superior
grip
texture
for
a
comfortable
but
slip-resistant
feel,
as
well
as
TEN-TAP®
Programming
that
gives
users
the
choice
of
three
operating
modes.
Sie
verfügt
über
einen
überragenden
Grip,
der
sich
komfortabel
und
rutschfest
anfühlt,
sowie
über
eine
TEN-TAP®-Programmierung,
mit
der
Benutzer
aus
drei
Betriebsmodi
auswählen
können.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
salty
sensation
and
a
hint
of
lemon
peel
that
adds
texture
and
grip
and
works
to
accentuate
its
flavors.
Es
gibt
eine
salzig
Sensation
und
einem
Hauch
von
Zitronenschale,
die
Textur
und
Griff
und
arbeitet
daran,
seine
Aromen
zu
akzentuieren
hinzufügt.
ParaCrawl v7.1