Translation of "Textured paint" in German
Lorinser
rear
bumper
add-on
part
(in
textured
paint
black)
Lorinser
Heckschürzen-Anbauteil
(lackiert
in
Strukturlack,
Schwarz)
ParaCrawl v7.1
The
first
ready-to-use
multicolour
textured
paint
applied
by
roller.
Die
erste
verarbeitungsfertige
mehrfarbige
Strukturfarbe
für
innen
die
mit
der
Rolle
aufzutragen
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
housing
is
provided
with
high-strength
black
or
white
textured
paint
.
Außerdem
ist
das
Gehäuse
mit
hochfestem
schwarzem
oder
weißem
Strukturlack
versehen.
ParaCrawl v7.1
Its
surface
is
completely
coated
with
a
textured
paint.
Die
Oberfläche
ist
komplett
mit
Strukturlack
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Yamaha
Installation
Series
Speakers
are
available
in
black
or
white,
featuring
a
durable
textured
paint.
Yamahas
Lautsprecher
der
Installation-Serie
sind
in
Schwarz
oder
Weiß
erhältlich
und
mit
strapazierfähiger
Strukturfarbe
versehen.
ParaCrawl v7.1
Nice
Thai
bowl
on
pillars,
handmade
from
mango
wood
and
provided
with
red
black
textured
paint.
Thai
Schale
auf
Säulen,
handgefertigt
aus
Mangoholz
und
mit
rot
schwarzem
Strukturlack
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
individuality
of
the
chair
is
also
reflected
in
its
striking
metal
feet
in
black,
umbra
grey
or
silver
textured
paint.
Individuell
ist
der
Stuhl
auch
mit
seinen
prägnanten
Metallfüßen
in
Schwarz,
Umbragrau
oder
Strukturlack
Silber.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
two
indicated
functions,
the
cover
1
according
to
the
invention
can
also
perform
the
function
of
a
part,
which
conducts
heat
away,
and
which
has
a
coating
of
textured
paint
for
this
purpose,
so
that
the
area
of
the
heat
exchange
surface
is
increased.
Neben
den
beiden
genannten
Funktionen
kann
die
erfindungsgemäße
Abdeckung
1
des
weiteren
auch
die
Funktion
eines
wärmeableitenden
Teils
erfüllen
und
zur
Vergrößerung
der
Wärmeaustauschfläche
zu
diesem
Zweck
einen
Überzug
aus
Strukturlack
aufweisen.
EuroPat v2
The
delicate,
filigree
legs
can
be
selected
in
polished
chrome,
painted
in
umber
grey
or
in
silver
textured
paint.
Die
leichten,
filigranen
Beine
können
in
Glanzchrom,
lackiert
in
Umbragrau
oder
in
Strukturlack
silber
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Defend
against
wear
and
tear,
scratches
and
corrosion
with
the
chassis's
durable
textured
paint
and
clear
anodized
finish.
Schutz
vor
Abnutzung,
Kratzern
und
Korrosion
entsteht
durch
den
beständigen,
strukturierten
Lack
und
die
klare,
eloxierte
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
durable,
scratch-resistant,
textured
powder
coat
paint
hides
dirt
and
fingerprints,
ensuring
that
the
system
will
look
sharp
and
cutting
edge
after
constant,
everyday
use.
Der
langlebige,
kratzfeste
und
strukturierte
Farbanstrich
verbirgt
Schmutz
und
Fingerabdrücke
und
sorgt
dafür,
dass
das
System
nach
konstantem,
alltäglichem
Gebrauch
elegant
und
innovativ
aussieht.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
surely
mix
in
stuff
like
sawdust,
oat
flakes
or
the
like
to
get
a
kind
of
textured
paint,
but
that's
just
an
idea.
Dabei
kannst
Du
sicherlich
auch
Zeugs
wie
Sägespäne,
Haferflocken
oder
ähnliches
unterrühren,
um
eine
Art
Strukturfarbe
zu
bekommen,
aber
das
ist
nur
so
eine
Idee.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
model,
the
legs
of
the
chair
may
be
in
wood,
polished
aluminium,
brushed
steel,
chrome
or
textured
paint.
Die
Stuhlbeine
sind
je
nach
Modell
aus
Holz,
poliertem
Aluminium,
gebürstetem
Stahl,
Chrom
oder
mit
Strukturlack
überzogen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
There
you
can
surely
mix
in
stuff
like
sawdust,
oat
flakes
or
the
like
to
get
a
kind
of
textured
paint,
but
that’s
just
an
idea.
Dabei
kannst
Du
sicherlich
auch
Zeugs
wie
Sägespäne,
Haferflocken
oder
ähnliches
unterrühren,
um
eine
Art
Strukturfarbe
zu
bekommen,
aber
das
ist
nur
so
eine
Idee.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
interested
in
textured
paint,
an
Iriodin
finish,
flocking,
scratch
card
coating
or
another
method
of
increasing
product
value
–
we
will
find
the
right
finish
for
you.
Ob
Sie
sich
für
Strukturlack,
Iriodinlack,
Beflockung,
Rubbellack
oder
eine
andere
Art
der
Produktaufwertung
interessieren
-
wir
finden
die
passende
Veredelung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
model,
the
legs
of
the
chair
may
be
in
wood,
polished
aluminum,
brushed
steel,
chrome
or
textured
paint.
Die
Stuhlbeine
sind
je
nach
Modell
aus
Holz,
poliertem
Aluminium,
gebürstetem
Stahl,
Chrom
oder
mit
Strukturlack
überzogen
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Even
the
feet
are
available
in
two
heights
and
four
different
surfaces
(silver
textured
paint,
black
painted,
umbra
grey
painted
or
chrome-plated).
Bereits
die
Füße
stehen
in
zwei
Höhen
und
vier
verschiedenen
Oberflächen
(Strukturlack
Silber,
Schwarz
lackiert,
Umbragrau
lackiert
oder
glänzend
verchromt)
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1