Translation of "Than anyone else" in German

I therefore communicate more easily with the people than anyone else here.
Daher verständige ich mich leichter mit den Menschen als jemand anderes.
Europarl v8
They set greater store by values than almost anyone else in the community of states on this planet.
Sie sind wertegebunden wie kaum jemand sonst in der Staatenwelt dieser Erde.
Europarl v8
Once again the lobby has been more effective than anyone else.
Wieder einmal hat sich die Lobby gegenüber allen anderen als erfolgreicher erwiesen.
Europarl v8
I have no magic solution, any more than anyone else has.
Ich habe genauso wenig ein Patentrezept wie andere.
Europarl v8
Nor are the poor more wicked than anyone else.
Außerdem sind Arme keine schlechteren Menschen als alle anderen.
Europarl v8
This Union has done far more than anyone else.
Diese Union hat viel mehr getan als alle anderen.
Europarl v8
Mafia groups have capitalised on the globalisation of the economy faster than anyone else.
Mafiagruppen haben sich schneller als alle anderen die Globalisierung der Wirtschaft zunutze gemacht.
Europarl v8
My mother gets up earlier than anyone else.
Meine Mutter steht früher auf als jeder andere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knows Mary better than anyone else.
Tom kennt Maria besser als irgendwen sonst.
Tatoeba v2021-03-10
Tom has done more than anyone else.
Tom hat mehr getan als jeder andere.
Tatoeba v2021-03-10
I know Tom better than anyone else does.
Ich kenne Tom besser als jeder andere.
Tatoeba v2021-03-10
He did the work better than anyone else.
Er machte seine Arbeit besser als jeder andere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom runs faster than anyone else I know.
Tom rennt schneller als irgendjemand sonst, den ich kenne.
Tatoeba v2021-03-10
Tom plays the guitar better than anyone else I know.
Tom spielt besser Gitarre als jeder andere, den ich kenne.
Tatoeba v2021-03-10
Tom thinks he can do the job better than anyone else.
Tom glaubt, dass er die Aufgabe besser als jeder andere bewältigen kann.
Tatoeba v2021-03-10
You know it better than anyone else.
Du weißt es besser als jeder andere.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can play tennis better than anyone else here.
Tom kann besser als jeder andere Tennis spielen.
Tatoeba v2021-03-10
This particular island is a so-called Blue Zone, an area where the people live longer than anyone else in the world.
Mehr als ein Fünftel der Insel ist allerdings weiterhin eine US-Militärbasis.
Wikipedia v1.0
He is richer than anyone else in this town.
Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom knows Mary better than anyone else does.
Tom kennt Maria besser als jeder andere.
Tatoeba v2021-03-10
I know him better than anyone else does.
Ich kenne ihn besser, als alle anderen.
Tatoeba v2021-03-10
They know their business better than anyone else.
Sie kennen ihr Geschäft besser als jeder andere.
WMT-News v2019

Related phrases