Translation of "Than me" in German

Commissioner, your response has disappointed rather than surprised me.
Herr Kommissar, Ihre Reaktion hat mich eher enttäuscht als überrascht.
Europarl v8
That would be the responsibility of Mrs Diamantopoulou rather than me.
Dafür wäre Frau Diamantopoulou zuständig und nicht ich.
Europarl v8
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.
Und zum ersten Mal war Afrika für mich wichtiger als jemals zuvor.
TED2020 v1
And most of them are a good deal younger than me, too.
Und die meisten sind auch um einiges jünger als ich.
TED2020 v1
He is a head taller than me.
Er ist einen Kopf größer als ich.
Tatoeba v2021-03-10
He's two years older than me.
Er ist zwei Jahre älter als ich.
Tatoeba v2021-03-10
You know it better than me.
Du weißt das besser als ich.
Tatoeba v2021-03-10
She's only a couple of years older than me.
Sie ist nur ein paar Jahre älter als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a little older than me.
Tom ist etwas älter als ich.
Tatoeba v2021-03-10
No one was more surprised than me.
Keiner war so überrascht wie ich.
Tatoeba v2021-03-10
She's a much better pianist than me.
Als Pianistin ist sie viel besser als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can speak French much better than me.
Tom spricht viel besser Französisch als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's happiness means more to me than anything else in the world.
Toms Glück bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt.
Tatoeba v2021-03-10
I think that my phone is probably smarter than me.
Ich denke, mein Smartphone ist vielleicht schlauer als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom isn't richer than me.
Tom ist nicht reicher als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom can run faster than me.
Tom kann schneller laufen als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom isn't stronger than me.
Tom ist nicht stärker als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is just a few years older than me.
Tom ist nur ein paar Jahre älter als ich.
Tatoeba v2021-03-10
My brother got more Christmas presents than me.
Mein Bruder bekam mehr Weihnachtsgeschenke als ich.
Tatoeba v2021-03-10
My sister got more Christmas presents than me.
Meine Schwester bekam mehr Weihnachtsgeschenke als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is a better tennis player than me.
Tom ist ein besserer Tennisspieler als ich.
Tatoeba v2021-03-10
I know that Mary is more beautiful than me.
Ich weiß, dass Maria schöner ist als ich.
Tatoeba v2021-03-10
I know that Tom is more handsome than me.
Ich weiß, dass Tom besser aussieht als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is at least a head taller than me.
Tom ist mindestens einen Kopf größer als ich.
Tatoeba v2021-03-10
Almost everyone in this room is taller than me.
Fast jeder in diesem Raum ist größer als ich.
Tatoeba v2021-03-10
You understand more than me about this sort of thing.
Von solchen Sachen verstehst du mehr als ich.
Tatoeba v2021-03-10