Translation of "Thank you all for coming" in German
Thank
you
all
for
coming
so
far
and
giving
up
your
precious
time.
Ich
danke
euch,
dass
ihr
gekommen
seid,
trotz
eurer
vielen
Verpflichtungen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
so
much
for
coming
today.
Danke,
dass
Sie
heute
da
waren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
all
for
coming.
Ich
möchte
Ihnen
allen
für
Ihr
Kommen
danken.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
all
for
coming
out.
Danke,
dass
ihr
alle
gekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
coming
here
on
such
short
notice.
Danke,
dass
ihr
so
kurzfristig
kommen
konntet.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
coming
this
morning.
Meine
Damen
und
Herren,
danke,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
thank
you
all
for
coming.
Gentlemen,
danke
für
Ihr
Kommen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
coming
out
today.
Vielen
Dank,
dass
ihr
alle
gekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
Guys,
I
want
to
thank
you
all
for
coming
out
to
my
CD
release
party.
Ich
möchte
euch
danken,
dass
ihr
zu
meiner
CD-Taufe
gekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
I
wanna
thank
you
all
for
coming.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
thank
you
all,
gentlemen,
for
coming
today.
Ich
möchte
euch
allen
denken,
dass
ihr
heute
hergekommen
seid.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
coming
on
such
short
notice.
Danke,
dass
Sie
alle
hier
sind.
OpenSubtitles v2018