Translation of "Thank you all the same" in German
Thank
you
all
the
same,
miss
Whipple.
Ich
danke
Ihnen,
Miss
Whipple.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
the
same,
but
I
think
I'll
be
fine.
Vielen
Dank,
aber
ich
denke,
ich
brauche
das
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
need
your
help
but
thank
you
all
the
same.
Eure
Hilfe
war
unnötig,
aber
dennoch
danke
ich.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
all
the
same.
Ich
danke
Ihnen
trotzdem.
Europarl v8
Thank
you
all
the
same
our
medicine,
and
to
those
people
who
are
working
to
create
medications
to
combat
bacteria
and
viruses.
Danke,
dass
Sie
alle
das
gleiche,
unsere
Medizin
und
die
Menschen,
die
arbeiten
um
zu
erstellen,
Medikamente
zur
Bekämpfung
von
Bakterien
und
Viren.
ParaCrawl v7.1
Well,
I’ve
always
been
free,
the
reckless
fellow
said
to
the
flute,
but
thank
you
all
the
same.
Nun,
ich
bin
immer
frei
gewesen,
sagte
der
Übermütige
zur
Flöte,
aber
trotzdem
vielen
Dank.
ParaCrawl v7.1