Translation of "Thank you ever so much" in German
Thank
you
ever-so-much
for
letting
me
confide
in
you.
Danke,
dass
ich
mich
dir
anvertrauen
kann.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
ever
so
much
for
a
great
day,
we
had
a
ball.
Vielen
Dank
schon
mal
für
einen
tollen
Tag,
wir
hatten
einen
Ball.
ParaCrawl v7.1
And
thank
you
ever
so
much
for
showing
me
where
to
find
my
friend.
Und
vielen
Dank,
dass
du
mir
gezeigt
hast,
wo
ich
meinen
Freund
finden
kann.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
ever
so
much,
Evan,
you're
a
true
chevalier:)
No
worries!
Ganz
herzlichen
Dank,
Evan,
du
bist
ein
wahrer
Ritter:)
Gern
geschehen!
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
ever
so
much.
Ich
danke
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Thank
You
ever
so
much
for
renting
out
that
extra
nice
helicopter,
I
might
even
call
it
luxurious
as
it
was
really
impressive.
Vielen
Dank
schon
mal
so
viel
für
die
Vermietung,
dass
extra
schön
Hubschrauber,
könnte
ich
es
sogar
luxuriöse
nennen,
wie
es
wirklich
beeindruckend
war.
ParaCrawl v7.1
These
last
period
of
her
life
Shan
was
shepherded
by
Catherine
&
Andreas
like
a
princess
-
thank
you
ever
so
much!
In
dieser
letzten
Phase
ihres
Lebens
wurde
Shan
von
Catherine
&
Andreas
wie
eine
Prinzessin
betreut
-
vielen
herzlichen
Dank
dafür!
ParaCrawl v7.1
I
am
an
avid
reader
of
30Giorni,
thank
you
ever
so
much
for
the
valuable
articles
which
widen
our
horizon
and
keep
us
up
to
date
with
the
news
of
the
Church
and
the
world.
Ich
bin
eine
begeisterte
Leserin
von
30Giorni:
herzlichen
Dank
für
die
wertvollen
Artikel,
die
unseren
geistigen
Horizont
erweitern
und
uns
wichtige
Nachrichten
über
Kirche
und
Welt
bieten.
ParaCrawl v7.1