Translation of "Thank you for agreeing" in German
Mr
President,
thank
you
for
agreeing
to
look
into
that.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen,
daß
Sie
dem
nachgehen
werden.
Europarl v8
Well
then,
M.
Maurin,
it's
time
for
us
to
thank
you
for
agreeing
to
see
us.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
uns
empfangen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you,
first,
for
agreeing
to
meet
with
me.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
mit
mir
trafen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
talk
to
us
about
Sarah.
Vielen
Dank
für
Ihre
Bereitschaft,
mit
uns
über
Sarah
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
see
me.
Danke,
dass
Sie
die
Zeit
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
all
of
this.
Danke,
dass
Sie
all
dem
hier
zustimmen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
see
us.
Danke
für
deine
Bereitschaft,
uns
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
agreeing
to
meet
with
me.
Vielen
Dank
für
Ihre
Bereitschaft,
mit
mir
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Holmes,
thank
you
for
agreeing
to
see
me.
Mr.
Holmes,
ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
mich
sehen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
this
meeting.
Danke,
dass
Sie
diesem
Treffen
zugestimmt
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
meet
with
me,
Miss
Westenra.
Danke,
dass
Sie
zugestimmt
haben,
mich
zu
treffen,
Miss
Westenra.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
meet
me
at
my
home.
Danke
für
die
Zustimmung,
mich
zu
Hause
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
speak
with
me.
Vielen
Dank,
dass
Sie
einverstanden
waren,
mich
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
talk
to
me.
Danke,
dass
du
einverstanden
bist,
mit
mir
zu
reden.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
come
and
answer
my
questions.
Danke,
dass
Sie
meine
Fragen
beantworten.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
meet
with
me.
Danke
für
Ihre
Bereitschaft,
sich
mit
mir
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
see
me,
Agent
Page.
Vielen
Dank,
dass
ich
Sie
nochmal
sprechen
darf,
Agent
Page.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
join
us
upstairs.
Danke,
dass
Sie
alle
hergekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Takeda,
thank
you
for
agreeing
to
the
meeting.
Mr.
Takeda,
danke,
dass
Sie
gekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
agreeing
to
see
me.
Herzlichen
Dank,
dass
Sie
ein
Treffen
einrichten
konnten.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
agreeing
to
break
your
fast
with
me
this
morning.
Danke,
dass
du
zugestimmt
hast,
das
Kriegsbeil
mit
mir
zu
begraben.
OpenSubtitles v2018
Inspector
Dreyfus,
thank
you
again
for
agreeing
to
conduct
the
ceremony.
Danke
noch
mal,
dass
Sie
die
Trauung
durchführen.
OpenSubtitles v2018