Translation of "Thank you for calling" in German
Thank
you,
Mr
Chountis,
for
calling
attention
to
this.
Vielen
Dank,
dass
Sie
dies
angesprochen
haben,
Herr
Chountis.
Europarl v8
Thank
you
for
calling
attention
to
this.
Vielen
Dank,
dass
Sie
dies
angesprochen
haben.
Europarl v8
Thank
you
for
calling
me
so
promptly.
Danke,
dass
Sie
mich
so
rasch
anriefen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
thank
you,
thank
you
for
calling
me.
Danke,
danke,
dass
Sie
anrufen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
thank
you
for
calling.
Okay,
danke
für
Ihren
Anruf.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
thank
you
for
calling
me.
Ja,
danke,
dass
du
mich
angerufen
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
calling
us
in.
Danke,
dass
Sie
uns
hergebeten
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
calling
the
Lincoln
Motel.
Danke,
dass
Sie
das
Lincoln
Motel
angerufen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
so
much
for
calling
me
back.
Danke,
dass
Sie
mich
zurückgerufen
haben.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
the
offer,
and
thank
you
for
not
calling
the
cops,
but
we're
gonna
pass.
Danke,
dass
Sie
nicht
die
Cops
eingeschaltet
haben,
aber
wir
passen.
OpenSubtitles v2018
So
thank
you
for
calling
and
goodbye.
Danke
für
den
Anruf,
tschüss.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
interested,
but
thank
you
for
calling.
Ich
bin
nicht
interessiert,
aber
danke
für
Ihren
Anruf.
OpenSubtitles v2018
Mr.
McQuewick,
thank
you
so
much
for
calling
me
back.
Mr.
Mcquewick,
vielen
Dank,
dass
Sie
mich
zurückrufen.
OpenSubtitles v2018