Translation of "Thank you for caring about" in German
Thank
you
for
caring
about
my
concerns.
Danke,
dass
du
um
meine
Anliegen
besorgt
bist.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
caring
about
me,
but
I
love
my
life
here.
Danke,
dass
du
dich
um
mich
kümmern
willst,
aber
ich
liebe
mein
Leben
hier.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
all
for
caring
enough
about
me
and
my
family
and
what
we
do.
Ich
danke
Euch
allen,
dass
Ihr
Euch
um
meine
Familie
und
mich
so
sehr
kümmert.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
caring
enough
about
our
most
vulnerable
citizens
to
address
yourselves
to
this
tragedy.
Danke,
dass
Sie
sich
genug
für
unsere
schutzlosesten
Einwohner
interessieren,...
um
sich
dieser
Tragödie
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
caring
enough
about
my
family
and
ministry
to
check
in
with
my
website
and
all
my
social
networking
sites
(Facebook,
Myspace,
Twitter,
iLike
and
Shoutlife).
Danke,
dass
Ihr
Euch
so
um
meine
Familie
und
meinen
Dienst
kümmert,
dass
Ihr
auf
meine
Webseite
kuckt
und
alle
meine
Social
Network
Seiten
(Facebook,
Myspace,
Twitter,
iLike
und
Shoutlife).
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
caring
about
my
life
enough
to
show
me
your
way
more
clearly.
Ich
danke
dir,
dass
du
um
mein
Leben
besorgt
bist
und
mir
deinen
Weg
klarer
zeigen
willst.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
also
caring
about
me,
my
life,
my
decisions,
and
my
struggles.
Ich
danke
dir
auch
dafür,
dass
du
um
mich,
mein
Leben,
meine
Entscheidungen
und
meine
Kämpfe
besorgt
bist.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
I
both
thank
you
so
much
for
caring
about
us
and
caring
about
this
ministry.
Meine
Frau
und
ich
danken
Euch
so
sehr
für
Eure
Gebete
und
Unterstützung
für
uns
und
unseren
Dienst.
ParaCrawl v7.1