Translation of "Thank you for helping" in German
Thank
you
for
helping
me
to
cross
the
road.
Danke,
dass
du
mir
über
die
Straße
geholfen
hast!
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
helping
me
with
my
homework.
Danke,
dass
du
mir
bei
den
Hausaufgaben
geholfen
hast!
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
helping
me
to
do
my
homework.
Danke,
dass
du
mir
bei
den
Hausaufgaben
geholfen
hast!
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
helping
me
with
my
essay.
Danke,
dass
Sie
mir
bei
meinem
Aufsatz
geholfen
haben!
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
helping
Tom.
Danke,
dass
du
Tom
geholfen
hast!
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
thank
you
for
helping
me.
Ich
möchte
mich
bei
dir
für
deine
Hilfe
bedanken.
Tatoeba v2021-03-10
Thank
you
for
helping
us
all
to
dream
a
bit
bigger.
Danke,
dass
Sie
uns
allen
helfen,
etwas
größer
zu
träumen.
TED2020 v1
I
just
called
to
thank
you
for
helping
me
with
my
daughter
today.
Ich
wollte
mich
nur
für
Ihre
Hilfe
bedanken.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mademoiselles,
thank
you
so
much
for
helping
Mr
O'Malley.
Ich
danke
Ihnen
sehr,
dass
Sie
Mr
O'Malley
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
helping
my
people,
sir.
Ich
danken
Ihnen,
Herr,
dass
Sie
meinen
Leuten
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
helping
me
to
become
a
warrior.
Danke,
dass
du
mich
zum
Krieger
gemacht
hast.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Hogan,
I
would
like
to
thank
you
for
helping
me.
Colonel
Hogan,
danke
sehr,
dass
Sie
mir
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
But
I
should
say...
thank
you
for
helping
my
family.
Aber
ich
möchte
dir
danken,
dass
du
meiner
Familie
hilfst.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
for
helping
me
out
of
a
tight
spot.
Ich
danke
Ihnen,
dass
Sie
mir
aus
der
Klemme
geholfen
haben.
OpenSubtitles v2018
Wells,
thank
you
for
helping
Barry
put
away
Doctor
Light.
Wells,
danke,
dass
Sie
Barry
geholfen
haben,
Doctor
Light
wegzusperren.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
helping
me
out
with
that.
Danke,
dass
du
mir
dabei
ausgeholfen
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
helping
me
send
that
message.
Danke,
dass
du
mir
geholfen
hast,
die
Nachricht
zu
senden.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
say
thank
you
for
helping
Maggie,
for
helping
me.
Ich
wollte
mich
nur
bedanken,
dass
ihr
Maggie
und
mir
geholfen
habt.
OpenSubtitles v2018