Translation of "Thank you for providing us with" in German
Thank
you
for
providing
us
with
this
apartment
for
rental
in
London.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
diese
Ferienwohnung
in
London
besorgt
haben.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
providing
us
with
your
contact
details.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
mit
Ihren
Kontaktdetails
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
honourable
Members,
I
would
like
to
thank
you
once
again
for
providing
us
with
such
a
constructive
report.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen,
verehrte
Abgeordnete,
nochmals
für
diesen
konstruktiven
Bericht
danken.
Europarl v8
I
should
also
like
to
thank
you
for
providing
us
with
an
extremely
important
piece
of
information,
namely
that
Turkey
may
join
the
EU
in
2019,
but
no
earlier.
Danken
möchte
ich
Ihnen
auch
für
die
sehr
wichtige
Information,
dass
die
Türkei
der
EU
wahrscheinlich
2019
beitritt,
keinesfalls
jedoch
früher.
Europarl v8
Thank
you
for
providing
us
with
a
telephone
number
below,
so
we
can
get
in
contact
with
you
as
soon
as
possible.
Bitte
tragen
Sie
Ihre
Telefonnummer
unten
ein,
damit
wir
Sie
so
schnell
wie
möglich
zurückrufen
können!
CCAligned v1
Thank
you
so
much
for
providing
us
with
your
service,
my
agent's
name
was
Christine
Le
Lamer
and
she
was
awesome,
so
thank
you!
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
Ihren
Service
zur
Verfügung
gestellt
haben,
der
Name
unserer
Vermittlerin
war
Christine
Le
Lamer
und
sie
war
spitze,
also
danke!
ParaCrawl v7.1
The
court
thanks
you
for
providing
us
with
so
clear
an
explanation...
of
your
manner
in
committing
the
crime.
Das
Gericht
dankt
Ihnen
für
die
klare
Aussage
zu
lhrer
Rolle
bei
diesem
Verbrechen.
OpenSubtitles v2018