Translation of "Thank you for the conversation" in German
Gerhard
Daum,
thank
you
for
the
stimulating
conversation.
Gerhard
Daum,
ich
danke
Ihnen
für
das
konstruktive
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Kulenkampff,
we
thank
you
for
the
conversation.
Frau
Kulenkampff,
wir
danken
Ihnen
für
das
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Ladies
and
gentlemen,
at
this
point
I
would
like
to
thank
you
for
the
nice
phone
conversation
and
extremely
fast
delivery
to
you.
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
an
dieser
Stelle
möchte
ich
mich
recht
herzlich
für
das
nette
Telefongespräch
und
die
extrem
schnelle
Lieferung
bei
Ihnen
bedanken.
CCAligned v1
Thank
you
for
the
helpful
conversation
–
very
good
and
unusual
these
days
to
come
away
with
legal
matters
considerably
simplified!
Vielen
Dank
für
das
hilfsbereite
Gespräch
-
sehr
gut
und
ungewöhnlich
in
diesen
Tagen
mit
rechtlichen
Angelegenheiten
deutlich
vereinfacht!
CCAligned v1
Hallo
und
Kirsten
Christian,
it
was
very
nice
to
have
you
as
our
guests,
thank
you
for
the
good
conversation
and
friendship.
Hallo
und
Kirsten
Christian,
es
war
sehr
schön,
Sie
als
unsere
Gäste
zu
haben,
ich
danke
Ihnen
für
die
gute
Unterhaltung
und
Freundschaft.
ParaCrawl v7.1
We
are
sitting
on
a
turned
over
log
in
the
middle
of
the
best
climate
in
the
world,
2100
meters
above
sea
level,
and
at
the
end
of
the
conversation,
and
nostalgic
Abdul
says
simply,
“Thank
you
for
the
conversation.“
Wir
sitzen
auf
einem
quer
liegenden
Baumstamm,
inmitten
des
besten
Klimas
der
Welt,
2100
m
über
dem
Meer,
und
am
Ende
des
Gesprächs
sagt
ein
elegischer
Abdul
einfach
"Danke
für
das
Gespräch".
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
to
come
back
to
your
question,
this
will
continue
to
be
the
case
in
the
future
–
because
everyone
speaks
the
same
language
here:
high-tech.Pn:
Mr
Ritzenhöfer,
thank
you
for
the
entertaining
conversation.
Daher,
um
auf
Ihre
Frage
zurückzukommen,
wird
es
auch
in
Zukunft
so
sein
–
denn
hier
sprechen
alle
die
gleiche
Sprache:
High-Tech.
Pn:
Herr
Ritzenhöfer,
wir
danken
für
das
kurzweilige
Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
all
for
the
great
conversations
and
interesting
contacts!
Wir
bedanken
uns
für
die
tollen
Gespräche
und
interessanten
Kontakte!
CCAligned v1
So
thank
you
for
the
interesting
conversations.
Darum
danke
dir
für
die
interessanten
Gespräche.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
all
the
pleasant
conversations
and
your
interest.
Wir
sagen
danke
für
all
die
angenehmen
Gespräche
und
das
Interesse
an
unserem
Messestand.
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
the
interesting
conversations
and
exciting
discussions
and
look
forward
to
the
event
next
year!
Wir
bedanken
uns
für
die
interessanten
Gespräche
und
spannenden
Diskussionen
und
freuen
uns
auf
die
Veranstaltung
im
nächsten
Jahr!
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
again
for
the
interesting
conversations
with
visitors
at
the
fair
“Fachpack”
and
wish
you
all
continued
success.
Wir
möchten
uns
nochmals
für
die
interessanten
Gespräche
mit
unseren
Besuchern
auf
der
Messe
bedanken
und
wünschen
allen
weiterhin
viel
Erfolg.
CCAligned v1
You
have
to
live
it,
and
grow
a
soul.So
thank
you
for
the
interesting
conversations.
Ihr
habt
es
zu
leben,
und
eine
Seele
zu
entwickeln.
Darum
danke
dir
für
die
interessanten
Gespräche.
ParaCrawl v7.1