Translation of "Thank you for the good cooperation" in German
We
thank
you
all
for
the
good
cooperation
during
2017!
Wir
bedanken
uns
bei
Ihnen
allen
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
ausklingenden
Jahr.
CCAligned v1
Merry
Christmas
and
thank
you
for
the
good
cooperation,
Frohe
Weihnachten
und
danke
für
die
gute
Zusammenarbeit,
ParaCrawl v7.1
Norbert
and
I
say
thank
you
today
for
the
good
cooperation.
Norbert
und
ich
sagen
heute
schon
Dankeschön
für
die
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
thank
you
all
for
the
good
cooperation.
Wir
danken
Ihnen
allen
für
die
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
the
trust
you
have
placed
in
us.
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen.
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
wish
you
happy
holidays!
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünschen
Ihnen
frohe
Festtage!
CCAligned v1
We
thank
you
for
the
good
cooperation
with
our
partner
companies.
Wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
bei
unseren
Partnerfirmen.
CCAligned v1
Towards
the
end
of
the
year
we
would
like
to
thank
you
for
the
good
and
trusting
cooperation.
Zum
Jahresausklang
bedanken
wir
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
With
this
greeting
at
the
end
of
the
year,
we
would
like
to
thank
you
for
the
good
and
trusting
cooperation.
Mit
diesem
Gruß
zum
Jahresende
danken
wir
Ihnen
für
das
gute
und
vertrauensvolle
Miteinander.
CCAligned v1
We
would
like
to
say
thank
you
for
the
good
cooperation
and
the
exciting
projects
this
year.
Wir
möchten
Danke
sagen
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
die
spannenden
Projekte
in
diesem
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Commissioner,
thank
you
for
the
good
cooperation
you
have
shown
in
the
drafting
of
the
resolution.
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
vielen
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit,
die
Sie
beim
Entwurf
der
Entschließung
gezeigt
haben.
Europarl v8
Once
again,
a
successful
and
exciting
year
comes
to
an
end,
for
which
we
sincerely
wish
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
the
confidence
you
have
placed
in
us.
Wieder
geht
ein
erfolgreiches
und
spannendes
Jahr
zu
Ende,
für
das
wir
uns
herzlichst
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen
bedanken
möchten.
CCAligned v1
We
thank
you
for
the
good
cooperation
in
2018
and
wish
you
all
the
best
in
the
new
year.
Wir
danken
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
im
2018
und
wünschen
Ihnen
alles
Gute
im
neuen
Jahr.
ParaCrawl v7.1
A
warm
thank-you
for
the
good
cooperation
during
the
preparation
and
the
execution
of
this
exhibition
to
the
local
stamp
club
in
Worms,
which
celebrated
it's
60th
anniversary
of
the
re-foundation
after
World
War
II
with
this
exhibition.
Ein
herzliches
Dankeschön
für
die
gute
Zusammenarbeit
bei
der
Vorbereitung
und
Durchführung
dieser
Ausstellung
sagen
wir
dem
Briefmarkensammlerverein
Worms,
der
mit
dieser
Ausstellung
den
60.
Jahrestag
der
Wiedergründung
nach
dem
2.
Weltkrieg
feierte.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
say
thank
you
for
the
good
and
trustful
cooperation
with
our
customers,
business
partners
and
suppliers.
Für
die
gute
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden,
Geschäftspartnern
und
Lieferanten
möchten
wir
uns
recht
herzlich
bedanken.
ParaCrawl v7.1
The
year
draws
to
a
close
and
we
would
like
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
trust!
Das
Jahr
neigt
sich
dem
Ende
zu
und
wir
möchten
uns
bei
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
Vertrauen
bedanken!
CCAligned v1
We
want
to
take
this
opportunity
to
thank
you
for
the
good
cooperation
and
look
forward
to
seeing
you
again
in
the
new
year.
Auf
diesem
Wege
bedanken
wir
uns
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
freuen
uns
auf
ein
Wiedersehen
im
neuen
Jahr.
CCAligned v1
Our
customers
received
from
us
an
"Aktion
Mensch"
raffle
ticket
for
Christmas
2018
as
a
thank
you
gift
for
the
good
cooperation.
Unsere
Kunden
erhielten
von
uns
zu
Weihnachten
2018
als
Dankeschön
für
die
gute
Zusammenarbeit
ein
Los
der
Aktion
Mensch.
CCAligned v1
The
Luca
Selva
Architects
thank
all
of
you
for
the
good
cooperation
and
wish
you
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year!
Die
Luca
Selva
Architekten
danken
für
die
gute
Zusammenarbeit,
wünschen
frohe
Weihnachten
und
einen
guten
Start
ins
neue
Jahr!
CCAligned v1
At
this
point
we
would
like
to
thank
you
very
much
for
the
good
cooperation
and
hope
for
a
successful
continuation
in
2020!
An
dieser
Stelle
möchten
wir
uns
recht
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
bedanken
und
hoffen
auf
eine
erfolgreiche
Fortsetzung
in
2020!
CCAligned v1
Dear
Sir
or
Madam,
The
turn
of
the
year
is
approaching
and
therefore
we
want
to
thank
you
very
much
for
the
good
cooperation
of...
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
der
Jahreswechsel
naht
und
deshalb
wollen
wir
uns
ganz
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
der...
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
very
much
for
the
good
cooperation
during
this
year
and
wish
you
a
Happy
New
Year.
Wir
möchten
uns
ganz
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
bedanken
und
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Lieben
frohe
Festtage
und
ein
gutes
neues
Jahr.
CCAligned v1
Dear
customers,
dear
partners,
we
thank
you
for
the
good
and
trustful
cooperation
in
the
past
year.
Liebe
Kunden,
liebe
Partner,
wir
danken
Ihnen
für
die
gute
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
im
vergangenen
Jahr.
CCAligned v1
We
thank
you
for
the
good
cooperation
with
excellent
technology
and
we
hope
it
will
continue
in
future.
Wir
danken
für
die
gute
Kooperation
mit
exzellenter
Technologie
und
hoffen,
dass
sie
auch
zukünftig
so
bestehen
bleibt.
ParaCrawl v7.1