Translation of "Thank you for the great time" in German
We
thank
you
for
the
Great
time
spent
in
this
beautiful
house!
Wir
Bedanken
uns
für
die
Toll
Zeit
verbracht
in
dieser
schöner
Haus!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
great
time
that
you
have
given
us.
Vielen
Dank
für
die
schöne
Zeit,
die
ihr
uns
geschenkt
habt.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
dear
IT
for
the
great
time.
Danke,
liebe
IT
für
die
gute
Zeit.
CCAligned v1
Tweet
We
want
to
thank
you
again
for
the
great
time
with
you.
Tweet
Wir
wollten
uns
nochmal
für
die
tolle
Zeit
bei
Euch
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
great
time
we
spent
together!
Vielen
Dank
für
die
tolle
Zeit,
die
wir
zusammen
verbracht
hatten!
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
you
again
for
the
great
time
with
you.
Wir
wollten
uns
nochmal
für
die
tolle
Zeit
bei
Euch
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
very
much
for
the
great
time
we
spent
at
Les
Grappins.
Vielen
herzlichen
Dank
für
die
schöne
Zeit,
die
wir
hier
auf
Les
Grappins
verbringen
durften.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
the
great
time
and
the
experiences
that
we
have
experienced
with
you
Wir
danken
Dir
für
die
schöne
Zeit
und
die
Erfahrungen,
die
wir
mit
Dir
erleben
durften"
ParaCrawl v7.1
Dear
Thilo,
we
are
sorry
that
the
review
comes
so
late:),
we
want
to
once
again
thank
you
for
the
great
time,
the
beautiful
evenings
and
the
interesting
conversations,
stories
and
impressions!
Lieber
Thilo,
tut
uns
leid
das
die
Bewertung
erst
so
spät
kommt:),
wir
wollen
dir
noch
einmal
ganz
herzlich
Danken
für
die
schöne
Zeit,
die
schönen
Abende
und
die
interessanten
Gespräche,
Geschichten
und
Eindrücke!
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
I
want
to
thank
you
for
the
great
time,
you
and
the
other
members
of
Deep
Purple
gave
me
and
my
girlfriend
this
year
on
the
second
of
December
in
the
Netherlands.
Als
allererstes
möchte
ich
dir
für
die
wundervolle
Zeit
danken,
die
du
und
die
anderen
Mitglieder
von
Deep
Purple
mir
und
meiner
Freundin
dieses
Jahr
am
zweiten
Dezember
in
den
Niederlanden
bereitet
habt.
ParaCrawl v7.1
I
just
wanted
to
thank
you
both
for
the
great
time
and
fun
learning
experience
at
Can
Lliure
this
past
month.
Ich
wollte
Ihnen
nur
sowohl
für
die
schöne
Zeit
und
Spaß
Lernerfahrung
im
vergangenen
Monat
bei
Can
Lliure
danken.
CCAligned v1
Dear
Paula
and
dear
Carlo,
we
thank
you
for
the
great
time
and
hope
that
we
will
soon
be
able
to
enjoy
once
again
your
local
homemade
wine
and
delicious
food
/
can.
Liebe
Paula
und
lieber
Carlo,
wir
danken
euch
für
die
tolle
Zeit
und
hoffen,
dass
wir
eure
heimischen
selbst
gemachten
Weine
und
das
leckere
Essen
bald
mal
wieder
genießen
dürfen/können.
ParaCrawl v7.1
Hey
Ian,
My
name
is
Jesper
I'm
22
years
old
and
I
live
in
the
Netherlands,
First
of
all,
I
want
to
thank
you
for
the
great
time,
you
and
the
other
members
of
Deep
Purple
gave
me
and
my
girlfriend
this
year
on
the
second
of
December
in
the
Netherlands.
Hey
Ian,
Mein
Name
ist
Jesper,
ich
bin
22
Jahre
alt
und
ich
lebe
in
den
Niederlanden.
Als
allererstes
möchte
ich
dir
für
die
wundervolle
Zeit
danken,
die
du
und
die
anderen
Mitglieder
von
Deep
Purple
mir
und
meiner
Freundin
dieses
Jahr
am
zweiten
Dezember
in
den
Niederlanden
bereitet
habt.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
thank
you...
for
all
the
great
times
we've
had.
Ich
möchte
dir
danken...
für
all
die
tollen
Zeiten,
die
wir
hatten.
OpenSubtitles v2018