Translation of "Thank you for your booking" in German
Choose
your
thank
you
gift
for
your
direct
booking
through
our
website!
Wählen
Sie
Ihr
Dankeschön
für
Ihre
Direktbuchung
über
unsere
Website!
CCAligned v1
As
thank
you
for
your
online
booking
you
received
a
Welcome
Drink
per
person.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Online-Buchung
erhalten
Sie
pro
Person
eine
Überraschung.
CCAligned v1
To
thank
you
for
your
online
booking,
you
will
receive
a
bottle
of
mineral
water.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Online-Buchung
erhalten
Sie
eine
Flasche
Mineralwasser.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
sending
your
booking
request,
we
have
successfully
received
it.
Danke
für
Ihre
Anfrage,
wir
haben
diese
erhalten!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Reservierung.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
booking
and
ask
you
to
consider
the
following:
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Buchung
und
bitten
Sie,
Folgendes
zu
beachten:
CCAligned v1
We
would
like
to
thank
you
for
your
booking.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Reservierung.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking
!
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Reservierung!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking
in
advance!
Wir
danken
im
Voraus
für
die
Reservierung!
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
your
interest
in
booking
your
stay
with
Porto
Delfino
Hotel.
Vielen
Dank
für
Ihr
Interesse,
Ihren
Aufenthalt
im
Porto
Delfino
Hotel
zu
buchen.
CCAligned v1
To
thank
you
for
your
booking,
we
welcome
you
with
a
glass
of
wine
or
sparkling
cava.
Als
kleinen
Dank
für
Ihre
Buchung
begrüßen
wir
Sie
mit
einem
Glas
Wein
oder
Cava.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
booking
intention
but
at
present
our
system
is
not
activated
for
this
accommodation.
Danke
für
Ihre
Reservierungsabsicht,
aber
das
System
ist
jetzt
auf
diese
Unterkunft
nicht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
To
thank
you
for
booking
your
reservation
on-line,
you
will
receive
free
Wi-Fi
access
for
the
entire
duration
of
your
stay
at
our
hotel.
Buchen
Sie
Ihr
Zimmer
online
und
Sie
erhalten
als
Dankeschön
von
uns
kostenlosen
W-LAN-Zugang
für
die
gesamte
Dauer
Ihres
Aufenthaltes.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
help
in
booking,
we
wish
you
further
success
and
good
health!
Vielen
Dank
für
Ihre
Hilfe
bei
der
Buchung,
wir
wünschen
Ihnen
weiteren
Erfolg
und
gute
Gesundheit!
ParaCrawl v7.1
Tony
et
Thierry
will
be
happy
to
welcome
you
in
La
Grange
and
do
thank
you
for
your
booking
inquiry.
Tony
und
Thierry
freuen
sich
Ihnen
in
La
Grange
zu
willkommen
und
bedankensich
bei
Ihnen
für
Ihre
Buchungsanfrage.
CCAligned v1
As
a
thank
you
for
your
booking,
directly
via
our
website
or
by
telephone,
a
bottle
of
mineral
water
0.7l
awaits
you
in
your
room
upon
arrival.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Buchung,
direkt
über
unsere
Website
oder
telefonisch,
erwartet
Sie
bei
der
Anreise
eine
Flasche
Mineralwasser
0,7l
auf
dem
Zimmer.
CCAligned v1
Once
again
thank
you
for
your
beautiful
book.
Nocheinmal
danke
für
Ihr
wunderschönes
Buch.
ParaCrawl v7.1
The
mother
writes,
“Thank
you
for
your
book
‘Martin’s
heart
operation’.
Ihre
Mutter
schreibt:
„Danke
für
Ihr
Buch
‚Martins
Herzoperation’.
ParaCrawl v7.1
You
can
include
a
thank
you
note
for
reading
your
book
and
an
invitation
to
download
a
trial
version
of
your
product.
Sie
können
danken
Sie
zu
merken
für
das
Ablesen
Ihres
Buches
und
der
Einladung
einschließen,
eine
Probeversion
Ihres
Produktes
zu
downloaden.
ParaCrawl v7.1
Dear
friends,
thank
you
again
for
being
here
and
thank
you
for
your
gift:
the
book
of
photographs
recounting
the
lives
of
young
people
in
your
dioceses.
Liebe
Freunde,
noch
einmal
vielen
Dank
für
euer
Kommen
und
danke
für
euer
Geschenk:
das
Buch
mit
den
Photographien,
die
vom
Leben
der
Jugendlichen
in
euren
Diözesen
berichten.
ParaCrawl v7.1