Translation of "Thank you for your good cooperation" in German
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
good
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
die
Mitarbeit!
Europarl v8
Let
me
thank
you
for
your
good
cooperation.
Lassen
Sie
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
take
the
opportunity
to
thank
you
for
your
good
cooperation
to
date
and
I
hope
that
together,
we
will
ultimately
be
able
to
arrive
at
a
common
resolution.
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
um
Ihnen
für
die
bisherige
gute
Zusammenarbeit
zu
danken
und
meiner
Hoffnung
Ausdruck
zu
verleihen,
dass
wir
gemeinsam
endlich
in
der
Lage
sein
werden,
eine
gemeinsame
Entschließung
zu
erzielen.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
this
programme
sees
us
taking
a
great
step
forward
in
European
energy
policy,
and
so
I
thank
you
in
advance
for
your
good
cooperation.
Deshalb
glaube
ich,
dass
wir
mit
diesem
Programm
in
der
europäischen
Energiepolitik
einen
großen
Schritt
vorwärts
gemacht
haben,
und
bedanke
mich
im
Voraus
für
die
gute
Zusammenarbeit.
Europarl v8
I
want
to
thank
you
for
your
good
cooperation,
which
makes
it
possible
for
us
to
adhere
to
the
tight
schedule
that
we
have
to
work
under
and
to
have
this
much
more
efficient
system
in
place
for
the
marketing
year
2008/09.
Ich
möchte
mich
bei
Ihnen
für
die
gute
Zusammenarbeit
bedanken,
die
uns
ein
Festhalten
an
unserem
sehr
knappen
Zeitplan
und
die
Einführung
dieses
wesentlich
effizienteren
Systems
zum
Wirtschaftsjahr
2008/09
ermöglicht.
Europarl v8
Since
1972,
we
have
built
a
base
of
over
2000
customers
-
we
thank
you
for
your
good
cooperation,
trust
and
loyalty.
Seit
1972
haben
wir
mehr
als
2000
Kunden
aufgebaut
-
wir
bedanken
uns
für
die
gute
Zusammenarbeit,
Vertrauen
und
partnerschaftliche
Treue.
ParaCrawl v7.1