Translation of "Thank you for your input" in German
Thank
you
for
your
input,
Mr.
Damar
but
we'll
stick
to
the
original
plan.
Danke
für
Ihren
Beitrag,
aber
wir
bleiben
bei
dem
ursprünglichen
Plan.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Frank,
uh...
thank
you
for
your
input.
In
Ordnung,
Frank,
danke
für
Ihren
Beitrag.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
your
input,
Celia,
but
your
time
is
up.
Danke
für
Ihre
Meinung,
Celia,
aber
Ihre
Zeit
ist
abgelaufen.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
input.
Wir
bedanken
uns
für
Deine
Eingabe.
CCAligned v1
Thank
you
very
much
for
your
input
and
for
commenting.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihren
Beitrag
und
zur
Kommentierung.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
input,
Dr.
Walker,
but
it's
time,
I
think,
you
found
a
new
place
to
bunk.
Danke
für
Ihren
Beitrag,
Dr.
Walker,
aber
ich
denke,
es
wird
Zeit,
dass
Sie
sich
eine
neue
Koje
suchen.
OpenSubtitles v2018
It
is
now
time
to
start
a
new
concert
of
voices,
so
thank
you
in
advance
for
your
input;
Nun
ist
es
an
der
Zeit,
den
Versammlungsteilnehmern
Gehör
zu
verschaffen,
weshalb
ich
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Beiträge
danke.
CCAligned v1
We
thank
you
all
for
your
input
–
you
have
helped
us
make
Schein
a
better
game!
Wir
danken
euch
allen
für
euren
Input
–
ihr
habt
uns
geholfen
aus
Schein
ein
besseres
Spiel
zu
machen!
CCAligned v1
By
way
of
example,
the
following
sentences
could
be
output
by
voice
output:
“Thank
you
for
inputting
your
data.
Beispielsweise
könnten
die
folgenden
Sätze
per
Sprachausgabe
ausgegeben
werden:
"Vielen
Dank
für
die
Eingabe
Ihrer
Daten.
EuroPat v2