Translation of "Thank you for your patience" in German
Thank
you
for
your
patience.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Geduld.
Europarl v8
Madam
President,
I
should
also
like
to
thank
you
for
your
patience.
Frau
Präsidentin,
auch
ich
möchte
Ihnen
für
Ihre
Geduld
danken.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
patience
and
that
of
the
Members.
Ich
danke
für
Ihre
Geduld
und
für
die
der
Mitglieder
dieses
Hauses.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
for
your
patience.
Herr
Präsident,
ich
danke
für
Ihre
Geduld.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
patience.
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
Geduld
danken.
Europarl v8
I
thank
you
for
your
patience.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Nachsicht.
Tatoeba v2021-03-10
Mr.
Witchell,
thank
you
for
your
patience.
Mr.
Witchell,
danke
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
hand
out
complimentary
champagne
to
thank
you
for
your
patience.
Als
Dankeschön
für
Ihre
Geduld
servieren
wir
kostenlosen
Champagner.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
thank
you
for
your
patience.
Meine
Herren,
danke
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Officers
of
the
New
York
Police
Department,
thank
you
for
your
patience.
Beamte
der
New
Yorker
Polizei,
danke
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen,
we'd
like
to
thank
you
for
your
patience.
Ladys
und
Gentlemen,
wir
danken
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
Ladies
and
gentlemen
of
the
press,
thank
you
for
your
patience.
Meine
Damen
und
Herren
von
der
Presse,
danke
für
Ihre
Geduld.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
your
continued
patience
and
courage.
Good
day.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
immerwährende
Beharrlichkeit
und
Ihren
Mut.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
your
patience.
Ich
danke
euch
allen
für
eure
Geduld.
OpenSubtitles v2018
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
understanding
and
your
patience.
Wir
bitten
um
Verständnis
und
bedanken
uns
für
Ihre
Geduld.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
patience
...
while
we
search
for
the
holiday
of
your
dreams!
Danke
für
Ihre
Geduld...
während
wir
nach
Ihrem
Traumurlaub
suchen!
CCAligned v1
Update:
the
statistics
are
up
an
running
again,
thank
you
for
your
patience!
Update:
die
Statistiken
wurden
wiederhergestellt,
vielen
Dank
für
Eure
Geduld!
CCAligned v1