Translation of "Thank you for your understanding" in German
However,
I
understand
what
you
are
saying
and
I
thank
you
for
your
understanding.
Aber
ich
verstehe
Sie
und
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
Thank
you
for
your
understanding.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
your
understanding.
Ich
hoffe
auf
Ihr
Verständnis
und
danke
Ihnen
dafür.
Europarl v8
I
do,
though,
thank
you
for
your
understanding,
Mr
President.
Aber,
Herr
Präsident,
ich
bedanke
mich
für
Ihr
Verständnis.
Europarl v8
Well,
I
can
only
thank
you
for
your
understanding.
Danke,
ich
würde
Ihnen
doch
niemals
Judy
entführen.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
understanding.
Wir
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
EUbookshop v2
Well,
I
want
to
thank
you,
doctor,
for
your
understanding
and
for
your
discretion.
Ich
möchte
Ihnen
danken,
Doktor,
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Diskretion.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
understanding
and
cooperation!
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
Ihre
Mitarbeit!
CCAligned v1
Thank
you
for
your
understanding,
we
look
forward
to
your
visit.
Wir
danken
für
Ihr
Verständnis
und
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch!
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
understanding
and
are
available
for
any
further
questions.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
stehen
bei
Rückfragen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
understanding
and
good
health
for
everyone.
Vielen
Dank
für
Ihr
Verständnis,
und
bleiben
Sie
gesund!
CCAligned v1
On
behalf
of
the
Hotel
Vicinity
team,
we
thank
you
for
your
understanding.
Im
Namen
des
Hotel-Vicinity
Teams
bedanken
wir
uns
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
understanding
and
cooperation
regarding
the
above
changes.
Wir
bedanken
uns
für
ihr
Verständnis
und
Ihre
Mitwirkung
bezüglich
der
obigen
Änderungen.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
understanding
and
will
be
happy
to
answer
any
questions
you
may
have.
Wir
danken
für
das
Verständnis
und
stehen
Ihnen
bei
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
apologize
for
any
inconvenience
and
thank
you
for
your
understanding.
Für
etwaige
Unannehmlichkeiten
bitten
wir
um
Entschuldigung
und
danken
Ihnen
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
For
maintenance,
thank
you
for
your
understanding.
Für
die
Wartung,
danke
für
Ihr
Verständnis.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
understanding
and
we
wish
you
a
pleasant
stay.
Wir
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis
und
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt.
CCAligned v1
We
thank
you
for
your
time
and
understanding!
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Mitarbeit
und
Ihr
Verständnis!
ParaCrawl v7.1
We
thank
you
for
your
understanding
as
phone
support
is
not
available.
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
wir
keinen
telefonischen
Support
leisten.
ParaCrawl v7.1
We
apologize
for
the
inconvenience
and
thank
you
for
your
understanding
in
this
matter!
Wir
entschuldigen
uns
vielmals
für
die
Unannehmlichkeiten
und
bedanken
uns
für
Ihr
Verständnis!
ParaCrawl v7.1