Translation of "Thank you very much for your" in German
Thank
you
very
much
for
your
comments,
and
thank
you
for
your
support.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Beiträge
und
für
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
support
in
this
matter.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Unterstützung
in
dieser
Angelegenheit.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
valuable
comments.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
wertvollen
Beiträge.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
very
much
for
all
your
valuable
comments.
Ich
möchte
Ihnen
für
all
Ihre
wertvollen
Beiträge
danken.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
attention.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
In
closing,
I
would
like
to
thank
you
again
very
much
for
your
work
and
your
contributions.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
nochmals
herzlich
für
Ihre
Arbeit
und
Ihre
Beiträge
danken.
Europarl v8
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
answer.
Herr
Kommissar,
haben
Sie
vielen
Dank
für
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Madam
President,
Commissioner,
thank
you
very
much
for
your
explanations.
Frau
Präsidentin,
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Erklärungen.
Europarl v8
Mr
President,
I
thank
you
very
much
for
your
cooperation.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihr
Entgegenkommen.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
answer.
Ich
bedanke
mich
sehr
für
die
Antwort.
Europarl v8
I
think
this
is
very
good
indeed
and
I
want
to
thank
you
very
much
for
your
answer.
Ich
halte
dies
für
äußerst
positiv
und
danke
für
die
Antwort.
Europarl v8
I
would
like
to
finish
and
say
thank
you
very
much
for
your
cooperation.
Abschließend
möchte
ich
Ihnen
für
Ihre
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
Mr
Mitchell,
for
your
cooperation.
Vielen
Dank,
Herr
Minister,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Mitarbeit.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
kind
words.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
anerkennenden
Worte.
Europarl v8
Mr
President,
thank
you
very
much
for
your
indulgence.
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Nachsicht.
Europarl v8
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
thank
you
very
much
for
your
speech,
Mr Verhofstadt.
Ich
bedanke
mich
sehr
herzlich
bei
Ihnen
für
Ihre
Rede,
Herr
Verhofstadt.
Europarl v8
I
wish
to
thank
you
all
very
much
for
your
cooperation.
Ich
danke
Ihnen
allen
sehr
herzlich
für
Ihre
Zusammenarbeit.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
Mr
President,
for
your
compassion
towards
the
Presidency-in-Office
of
the
Council.
Vielen
Dank,
Herr
Präsident,
dass
Sie
mit
der
Ratspräsidentschaft
Erbarmen
haben.
Europarl v8
Thank
you
very
much,
Mrs
McAvan,
for
your
very
pertinent
reminder.
Ich
danke
Ihnen,
Frau McAvan,
für
Ihr
so
beharrliches
Erinnern.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
answer,
which
I
found
encouraging.
Vielen
Dank
für
Ihre
Antwort,
die
ich
ermutigend
fand.
Europarl v8
Thank
you
very
much
for
your
views,
which
I
shall
pass
on.
Vielen
Dank
für
ihre
Standpunkte,
die
ich
weitergeben
werde.
Europarl v8
I
thank
you
very
much
for
your
attention.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
Europarl v8